Gaz na ulicach/ Gas on the streets

Gaz, gaz, gaz na ulicach, czyli Escherka z Chem Throwerem, czyli wyrzutnią różnych trujących świństw.
Gas, gas, gas on the streets - Escher ganger with chem thrower launching some corrosive gases.

Escherki z karabinami/ Eschers with rifles

Dwie kolejne Escherki, tym razem z karabinami laserowymi.
Two more Eschers with las rifles.

Escherki z pistoletami laserowymi/ Eschers with lasguns

Kolejne dwie Escherki w bardzo dynamicznych pozach i projekt zbliża się do wielkiego finału/ Two more Eschers in dynamic poses and project is nearing the grand final.

Czwarta Escherka/ Fourth Escher

Projekt Necromunda trwa. Czwarta gangsterka z karabinem laserowym i sztyletem to kolejna okazja do pobawienia się w cieniowanie i rozjaśnianie oraz inne techniki malarskie.
Project Necromunda continues. Fourth Escher ganger with las rifle and stiletto is an another occasion to try out shading, highlighting and other painting techniques.

Necromunda ponownie/ Necromunda again

Kolejna figurka Escherki, tym razem z pistoletem laserowym oraz mieczem.
Malowanie figurek do Necromundy okazuje się bardzo miłym przerywnikiem i okazją do ćwiczenia nowych technik malarskich.
Next Escher figure - this time wit lasgun and a sword. 
Painting Necromunda figures is a pleasant break and an occasion for trying out new painting skills.

Escherka/ Escher ganger

W ramach przerwy w malowaniu figurek historycznych, kolejna, druga gangsterka do Necromundy, tym razem z karabinem szturmowym.
As a part of break from painting historical figures - second ganger for Necromunda, this time with assault rifle,

Z całkiem innej beczki, czyli Necromunda/ Something entirely different - Necromunda

Z nowym rokiem postanowiłem spróbować zmierzyć się z całkowicie egzotycznym tematem. Necromunda to pierwszy system bitewny, w który baaaardzo dawno zdarzyło mi się grać. Gdy wargamingowe imperium zła, czyli GW wydało reedycję Necromundy poddałem się i zakupiłem zestaw startowy.
With the New Year I've decided to face an entirely exotic subject. Necromunda is the first battle system I've played reeealy long ago. When wargaming evil empire - GW, reeisued Necromunda I surrended and bought the starter set.

Pierwsza pomalowana figurka to gangsterka z gangu Escher, czyli zdominowanej przez kobiety grupy ze świata Necromundy (miasta ula z 41 milenium), ze sztyletem i pistoletem plazmowym.
Figurka bardzo ładnie spasowana, przy sklejaniu wszystkie elementy bardzo dobrze się łączą.
First painted figure is and Escher ganger (female dominated group of the Necromunda hive city of the 41st millenium) with stiletto and plasma pistol.
Figure building goes very nicely and elements fit together well.

Malowanie to niemałe wyzwanie, zwłaszcza gdy chce się podkreślić wszystkie szczegóły, a tych jest na prawdę dużo, w tym bardzo drobne. Mam nadzieję, że wyzwaniu sprostałem.
Painting was quite a challenge especially when one wants to highlight all details. There's a lot of them including very small ones. I hope I have met a challenge.

Guardia Civil ponownie/ Guardia Civil again

Na początek roku Grupa policjantów Guardia Civil powiększyła się o dwóch kolejnych uzbrojonych w hiszpańskie Mausery wz 1893.
For the beginning of the year Group of Guardia Civil policemen is growing. Two more armed with Spanish Mausers mod. 1893.