Escherka/ Escher ganger

W ramach przerwy w malowaniu figurek historycznych, kolejna, druga gangsterka do Necromundy, tym razem z karabinem szturmowym.
As a part of break from painting historical figures - second ganger for Necromunda, this time with assault rifle,

Z całkiem innej beczki, czyli Necromunda/ Something entirely different - Necromunda

Z nowym rokiem postanowiłem spróbować zmierzyć się z całkowicie egzotycznym tematem. Necromunda to pierwszy system bitewny, w który baaaardzo dawno zdarzyło mi się grać. Gdy wargamingowe imperium zła, czyli GW wydało reedycję Necromundy poddałem się i zakupiłem zestaw startowy.
With the New Year I've decided to face an entirely exotic subject. Necromunda is the first battle system I've played reeealy long ago. When wargaming evil empire - GW, reeisued Necromunda I surrended and bought the starter set.

Pierwsza pomalowana figurka to gangsterka z gangu Escher, czyli zdominowanej przez kobiety grupy ze świata Necromundy (miasta ula z 41 milenium), ze sztyletem i pistoletem plazmowym.
Figurka bardzo ładnie spasowana, przy sklejaniu wszystkie elementy bardzo dobrze się łączą.
First painted figure is and Escher ganger (female dominated group of the Necromunda hive city of the 41st millenium) with stiletto and plasma pistol.
Figure building goes very nicely and elements fit together well.

Malowanie to niemałe wyzwanie, zwłaszcza gdy chce się podkreślić wszystkie szczegóły, a tych jest na prawdę dużo, w tym bardzo drobne. Mam nadzieję, że wyzwaniu sprostałem.
Painting was quite a challenge especially when one wants to highlight all details. There's a lot of them including very small ones. I hope I have met a challenge.

Guardia Civil ponownie/ Guardia Civil again

Na początek roku Grupa policjantów Guardia Civil powiększyła się o dwóch kolejnych uzbrojonych w hiszpańskie Mausery wz 1893.
For the beginning of the year Group of Guardia Civil policemen is growing. Two more armed with Spanish Mausers mod. 1893.

Guardia Civil

Guardia Civil to jedna ze zmilitaryzowanych hiszpańskich służb policyjnych. Powstała w roku 1844 w celu walki z bandytyzmem na drogach. Od tamtego czasu działa głównie w regionach wiejskich.
Na początku XX wieku do jej głównych zadań należało zwalczanie ruchów rewolucyjnych - zwłaszcza wystąpień chłopów buntujących się przeciwko władzy właścicieli ziemskich.
Guardia Civil is one of various paramilitary police forces in Spain. It was created in 1844 to stop brigandage and since that time operates mostly in rural areas. At the beginning of the 20th Century one of its main goals was to suppress revolutionary movements, especially among peasants opposing rule of the landlords.

Guardia Civil była powszechnie znienawidzona przez chłopów i robotników. W roku 1936 podczas buntu generałów siły Guardia Civil podzieliły się niemal po równo między stronę legalnego rządu Republiki i nacjonalistów. Liczba buntowników w GC była znacznie wyższa niż wśród innych rodzajów policji, dlatego ta formacja stała się jednym z symboli rebelii.
Guardia Civil was hated especially by the peasantry and workers. In 1936, when the rebelion of the generals started, Guardia Civil forces had split nearly in half between staying loyal to legal government of the Republic and rebels. Number of rebels among GC functionaries was thus much higher than among other police forces and it became one of the symbols of rebelion.

Figurki przedstawiają podoficera z pistoletem Astra oraz dwóch funkcjonariuszy uzbrojonych w hiszpańskie Mausery.
Figures depicte an NCO with Astra pistol and two functionaries with Spanish Mausers.

 

Arkebuzerzy/ Arquebusiers

 Kolejna podstawka z całym oddziałem. Arkebuzerzy do systemu Impetus. Przykład jednostki "uniwersalnej", która pasuje do wszystkich armii z epoki Wojen Włoskich.

Next stand with entire unit. Arquebusiers prepared for Impetus. An example of the "universal" unit for all armies of the Italian Wars period.

LKM Lewis/ Lewis LMG

Lekki KM Lewis - jedna z zapomnianych broni Hiszpańskiej Wojny Domowej. Był używany przez Brygady Międzynarodowe w trakcie bitwy o Madryt. Żołnierzy batalionu Komuny Paryskiej obsługujących LKM w trakcie walk o Miasteczko Uniwersyteckie uwiecznił słynny fotograf Robert Capa.
Lewis LMG - one of the forgotten weapons of the SCW. It was used by the International Brigades durring battle of Madrid. Soldiers of the Commune de Paris Batallion operating Lewis LMG during defence of the University City were photographged by famous war reporter Robert Capa.