poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Bitwa pod Romagnano (3)/ Battle of Romagnano (3)

 Hiszpańscy strzelcy zostali rozbici przez ostrzał Francuzów i zaczęli uciekać przez las. Landsknechci po rozniesieniu pierwszej linii przeciwnika stanęli naprzeciw szwajcarskich pikinierów oraz żandarmów, którzy zostali jednak zdemoralizowani widząc porażkę swojej piechoty.

Spanish arquebusers were broken by French fire and started running away through the woods. Landsknechts after crushing first line of the enemy faced Swiss pikemen and gendarmes (distrupted after seeing defeat of archers).

 Walka jazdy na drugim brzegu. Francuscy żandarmi wchodzą do akcji/ Cavalry clash on the other side of the river. French gendarmes enter the battle.


 

 Hiszpańscy konni arkebuzerzy zostali dopadnięci przez lekką jazdę. Kawaleria i żandarmi obu stron szykują się do starcia.
Spanish horse arquebusers were caught by French light horse. Gendarmes and cavalry of both sides prepares for combat.

Brak komentarzy: