Scytyjska lekka jazda po raz czwarty/ Scythian light hose - fourth time

 Ostatnia podstawka z czwartego oddziału scytyjskiej lekkiej jazdy gotowa. Jak zapewne zauważyliście dowództwa w mojej armii Scytów mają "sztandary" z głowami pokonanych wrogów. Wśród Scytów zwyczaj kolekcjonowania głów najbardziej znaczących wrogów był dosyć powszechny. Według niektórych autorów antycznych Scytowie mieli nawet robić sobie kielichy z czaszek pokonanych wodzów przeciwnika. W społeczeństwie nie znającym alfabetu był to sposób na pokazanie swojej siły i prestiżu.

 Last stand of 4th Scythian light horse unit. As you've probably noticed in my Scythian army commands have "standards" with severed heads of the enemies on top. Among Scythians collecting heads of most noticeable enemies was widespread. According to some ancient authors Scythians even made chalices from skulls of beaten enemy leaders. In society that had no written language it was a way of showing power and prestige.