Kompania powstańców śląskich/ Company of Silesian insurgents

Ukończyłem całą kompanię powstańców śląskich - pięć sekcji strzelców, dwa karabiny maszynowe, dowództwo oraz snajpera. Planuję w przyszłości dodać im jeszcze grupę szturmową z pistoletami maszynowymi.

I finished entire company of the Silesian insurgents - five sections of fusillers, two HMGs, command and a sniper. I plan to add in future also an assault group with SMGs.

 

 

Tak wygląda ostatnia sekcja piechoty, którą właśnie pomalowałem. Figurki to milicja robotnicza z wojny domowej w Hiszpanii, francuski ruch oporu z II Wojny Światowej oraz Czerwona Gwardia z rewolucji Październikowej.
It's the last infantry section I've recently painted. Figures are workers militia from the SCW, II World War French Resistance and Red Guards from October Revolution.

Teraz czas na ich przeciwników - Niemców oraz przygotowanie rozpisek oddziałów do Chain of Command. Mam nadzieję, że już niedługo uda mi się rozegrać pierwsze potyczki.Now time for their enemies - Germans and preparation of army lists for Chain of Command. I hope soon I'll have an opportunity to play first skirmishes.

Niemieccy szturmowcy (Powstania Śląskie) (1) German Stormtroopers (Silesian uprising) (1)

Kolejna praca na konkurs malarski portalu www.strategie.net.pl - niemieccy szturmowcy z pistoletami maszynowymi MP-18 wraz z dowódcą sekcji do projektu Powstania Śląskie.
Next work for www.strategie.net.pl portal's painting competition - German stormtroopers with MP-18 SMGs and section commander for Silesian uprisings project.

Pierwszy etap to położenie podkładu i białych rozjaśnień/ First stage is basecoatinf and mking white higlights.
 Figurki Peter Pig 15mm/ Figures Peter Pig 15mm.

Guardia Civil ukończona/ Guardia Civil finished

Kapitan oraz dwóch poruczników Guardia Civil ukończeni. Capitan and two Tenientes of Guardia Civil finished

Porucznicy są uzbrojeni w PMy MP-18 - niemieckie pistolety maszynowe jeszcze z Pierwszej Wojny Światowej używane w Hiszpanii przez jednostki policji. Była to broń niebyt celna, ale za to bardzo szybkostrzelna, co przydawało się w walce na krótkich dystansach.
Tenientes are armed with MP-18 SMG - German SMGs from the I World War used in Spain by police units. It wasn't an accurate weapon but its fire ratio was useful during fighting on short distances.
 

Warte zauważenia jest także charakterystyczny kapelusz tricorno. Guardia Civil nosiła go od 1860 roku, kiedy to zdecydowano o wprowadzeniu do munduru elementów typowo hiszpańskich. W czasach wojny domowej trikorn wciąż wchodził w skład munduru polowego GC.
It's worth noticing that they have a characteristic tricorno hat. It was introduced in 1860 when it was decided that "typical spanish" elements should be introduced to GC uniforms. During the SCW this formation was still wearing tricorno as a part of field uniforms.

Funkcjonariusze Guardia Civil walczący po stronie legalnego rządu Republiki/ Guardia Civil functionaries fighting on the side of the legal Republican government.

Guardia Civil - krok po kroku/ Guardia Civil - step by step (4)

 Na koniec podstawki i cieniowanie. Klej wikol zmieszany z piaskiem i korek imitujący kamienie. Jednocześnie nieco cieniowania czarnym washem i kolejne rozjaśnienie z użyciem farby Khaki.

The final part of work - bases and shding. PVA glue with sand and cork to imitate stones for the base and some shading with black wash and highlights with Khaki.

Bazowe kolory na podstawkach - Regular Grey na kamienie i Flat Brown na ziemię.
Base colors for the base - Regular Grey for stones and Flat Brown for earth.

Warstwa Beige Brown na podstawki/ Layer of Beige Brown for the bases

Kolejny etap to Desert Sand i figurki niemal gotowe/ Next stage - Desert Sand and figures are nearly ready.

Guardia Civil - krok po kroku/ Guardia Civil - step by step (3)

 Kolejne etapy malowania, głównie twarzy. Wszystkie podane farby Vallejo Model Colors lub Game Color.
Next stages of painting - mainly faces. All given paints ar Vallejo Model Colors or Game Color.

Najpierw na brązowy podkład Sunny Skintone/ First on brown undercoat Sunny Skintone.
Poza tym gunmetal i zmieszany z czarnym na PMy/ Also gunmetal mixed with black on SMGs.

Na bardziej eksponowane części twarzy i dłoni Game Color Dwarf Skin zmieszany z Basic Skintone.
Now for more exposed parts of faces and hands Game Color Dwarf Skin mixed with Basic Skintone.

 Na tym etapie rozpocząłem też rozjaśnianie mundurów. German Fieldgrey WWII zmieszany z odrobiną Khaki.
On this stage I added some highlights to the uniforms. German Field Grey WWII mixed with a little bit of Khaki.

Na twarze położyłem ostatnie rozjaśnienie. Tym razem Light Flesh na najbardziej eksponowane części twarzy i rąk.
Final highlight of flesh. This time most exposed parts of faces and hands drybrushed with Light Flesh.

Guardia Civil - krok po kroku/ Guardia Civil - step by step (2)

Po położeniu kolorów bazowych (na początek feldgrau oraz ciemnozielony na płaszcz). W różnych publikacjach pojawiały się różnorodne wzory kolorystyczne mundurów, jednak uważam, że najbardziej zbliżonym do rzeczywistości jest właśnie kolor feldgrau (taki jak na zdjęciu).

warze pomalowane AV Beige Brown jako podkładem.

After painting base colors (for the start feldgrau and dark green for the cloak). In various publications varying painting schemes for Guardia Civil had appeared. However I think that feldgau is the right color for these uniforms (as on the photo).

Faces painted with AV Beige Brown as an undercoat.