Iberyjski wódz/ Iberian chieftain

Malowanie figurek 10mm jest wbrew pozorom całkiem proste (przynajmniej tak mi się wydaje). Nie dysponowałem ostatnio dłuższym czasem na malowanie, więc zabrałem się za coś szybkiego. Padło na dowództwa do armii Iberów lub iberyjskich najemników w służbie Kartaginy.

Painting 10mm figures is in spite of first impressions, quite easy (at least it seem to me). I didnt have much spare time so decided to go with something quick such as commands for my Iberian/ Carthaginian army.

W armii kartaginy najemnicy walczyli wprawdzie pod dowództwem kartagińskich wodzów, ale często zachowywali jednak własnych dowódców niższej rangi.

Armia Iberów z czasów Wojny Ognia inaczej zwanej Wojną Ognistą, posiadała natomiast licznych wodzów plemiennych, a nawet klanowych, była bowiem luźną koalicją różnych grup plemiennych, a nawet ludów, połączonych osobą przywódcy - Wiriatusa.

In Carthaginian armies mercenaries were fighting under Carthaginian command, however often they were allowed to have their own commanders of lower rank.

Iberian army from the War of Fire, also called Fiery War, had many tribal or even clan chieftains because it was a coalition of various tribes or even peoples connected by one leader - Viriathus.

Figurki to Magister Militum 10mm. Postanowiłem, że plemienny wódz powinien mieć białą, zdobioną tunikę. Iberyjscy wojownicy uważali je za oznakę swojego statusu i starali nosić zwłaszcza podczas bitew w polu.

Figures are Magister Militum 10mm. I've decided that tribal chieftain should have white ornamented tunic. They were regarded as a mark of status so warriors from the Iberian Penisula were wearing them going into battle.

Teraz czas na dowództwo Luzytanów (ludów z terenów obecnej Portugalii), które będzie się nieco odróżniało, zwłaszcza kolorystycznie, od innych.

Now it's time for Lusitanian (peoples from what is in modern day Portugal) command differing especially in colors.