wtorek, 19 października 2010

Mi 24 w dwóch odsłonach/ Mi 24 - two kinds


Siedzę sobie na L4 i zajmuję się między innymi odrabianiem zaległości w malowaniu.

Jednym z efektów tych działań malarskich są dwa Mi-24D z Oddziału Ósmego.

Pierwszy pomalowałem w standardowy współczesny szaro-zielony kamuflaż polskiej armii.

I'm a bit sick and spend time out of work. It is an opportunity to make up backlogs in painting.

One of the effects of this work are two Mi-24 attack helicopters - Oddzial Osmy figures.

First was painted in standard modern camouflage of the Polish Army with green patchec on grey background.

Drugi pomalowałem w nowszy, zielony kamuflaż. Kilka polskich Mi-24 zostało przemalowanych na jednolity zielony kolor parę lat temu. Dotyczy to również niektórych biorących udział w "stabilizowaniu" Afganistanu, gdzie jeden z nich uległ "wypadkowi" i musiał awaryjnie lądować dzięki czemu poszedł na złom.

Second was painted in more modern camouflage. Several years ago few Polish Mi-24s were painted green. Such was also the case with several machines that serve in "stabilising" Afghanistan, where one of them "accidentally" crashed and was later scrapped.

Mi 24 należy do moich ulubionych konstrukcji lotniczych. Ten śmigłowiec szturmowy często był nazywany "latającym czołgiem" ze względu na silne opancerzenie i odporność na ogień przeciwlotniczy. W roku 1972 wszedł do użytku w jednostkach radzieckich, a następnie w krajach Układu Warszawskiego (w tym Polsce) i wielu państwach trzeciego świata.

Do jego zadań należy zwalczanie celów opancerzonych, zapewnianie wsparcia jednostkom naziemnym, a także przewożenie desantu - pomimo że jest maszyną szturmową może zabierać na pokład ośmioosobowy desant.

Mi-24 is among my favourite helicopters. This gunship is often called a "flying tank" because it's heavily armoured and resistant to anti aircraft fire. In 1972 it entered service in USSR's army and later also in Warsaw Pact countries (Poland among them). It was also sold to many third world countries.

Mi-24 was used as a gunship against armoured targets, to support ground troops and deliver troops (it can carry 8 soldiers).

Był wielokrotnie używany bojowo. Przede wszystkim podczas pierwszej wojny afgańskiej przez siły rosyjskie i afgańskie wojska rządowe. Etiopczycy wykorzystywali go w czasie wojny o Ogaden (1977-1978) przeciwko Somalii. Ta wojna była jednym z nielicznych przypadków wykorzytsania Mi-24 w charakterze śmigłowca zwalczającego broń pancerną.
Irackie Mi-24 walczyły podczas wojny z Iranem. Śmigłowce te były również stosowane w Nikaragui do zwalczania terrorystów z Contras.

To tylko niektóre z konfliktów w których ich użyto.

Thses gunships were often used during armed conflicts. Especially during the frist war in Afghanistan they were intensively used by Soviet forces and Afghan National Army. Ethiopians used Mi-24s during the Ogaden War (1977-178) against Somali armour (one of rare moments when it was used primarily agains enemy armour). Iraqi Mi-24s saw combat during the war against Iran. They were also used in Nicaraguan civil war agains Contra terrorists.

These are only examples of conflicts in which Mi-24s were used.


2 komentarze:

1939 pisze...

Śliczne
to najfajniejszy helikopter świata
:)

Anonimowy pisze...

to ŚMIGŁOWIEC, nie helikopter!!!