sobota, 17 marca 2012

Landsknechci i wieszanie papieża/ Landsknechts and hanging the pope

Z ogromną przyjemnością informuję, że grupa bojowa landsknechtów jest niemal ukończona. Pozostał tylko jeden stand pikinierów, który schnie już po cieniowaniu za pomocą dipu Army Painter.

I have a pleasure to announce that landsknecht battle group is nearly finished. I have only one stand of pikemen left and this stand is now drying after being shaded with Army Painter dip.

Tymczasem przedstawiam dwa ukończone standy pikinierów.

I woul like to present two more finished pikemen stands.

Jedna podstawka/ One stand

a następnie druga/ and second one

Wszystkie moje figurki landsknechtów to Venexia 15 mm.

All my landsknecht figures are 15mm from Venexia.

Na koniec jeszcze antyklerykalna anegdotka. Gdy armia landsknechtów ruszała w czasie Wojen Włoskich na Rzym jej dowódca słynny Georg von Frundsberg wziął ze sobą czerwony sznur oraz złoty łańcuch. Jak powiedział czerwony sznur do wieszania kardynałów, a złoty łańcuch do powieszenia papieża.

Frundsberg zmarł po drodze do Rzymu, jednak jego ludzie 6 maja 1527 roku dokonali słynnego złupienia Rzymu wybijając przy tym papieską Gwardię Szwajcarską.

And now an anti clerical anecdote. When during Italian Wars landsknecht army marched against Rome its commander famous Georg von Frundsberg toook a red rope and a golden chain. He has explained that the rope is to hang cardinals and chain to hang the pope.

Frudsberg died on the way but his men on 6th of May 1527 sacked Rome and massacred papal Swiss Guard.

3 komentarze:

Phil pisze...

A bloody anecdote! Don't change anything, painting is really nice...

Cisza pisze...

I've recently read a book about landsknechts. They seemed to have a special type of humour.

sebastosfig pisze...

Just speechless