Rekrutacja landsknechtów trwa/ Landsknecht recruitment continues

Nieco wolnego czasu zaowocowało kolejna podstawka landsknechtów z pikami
I had some free time and finished next stand of landsknechts with pikes.

Rekrutacja landsknechtów/ recruitment of landsknechts

Dlaczego landsknechci byli wyjątkowi? Między innymi ze względu na sposób rekrutacji. Przypominał on wynajmowanie podwykonawców. Władca zlecał zebranie armii pułkownikowi, który ruszał w teren i rozpoczynał rekrutację. Miał już zwykle grupę współpracujących z nim specjalistów - doboszy, kwatermistrzów, kapitanów, członków straży przybocznej itp. Resztę ludzi dobierał sobie spośród tych, którzy stawili się na przeglądzie. Byli to zwykle przedstawiciele zubożałej szlachty, ale nie brakowało też mieszczan, chłopów i po prostu zwykli awanturnicy, których trudno przypisać do którejś z grup społecznych.

What was so special about landsknechts? I.a. it was a way of their recruitment. It was similar to hiring subcontractors. Ruler was contracting a colonel to organise an army and he was traveling to recruit men. Usually he already had a group of specialists - drummer, quatermaters, guards etc. Other men were being chosen from those present on troops inspection. They were usually members of the impoverished nobility but peasants and townsmen were also among them. There were also adventurers without clear social background.

Podstawowym warunkiem było przybycie na przegląd z własną bronią i resztą ekwipunku. Oczywiscie oznaczało to masę kombinowania. Zdarzało się, że z jedną piką, halabardą czy mieczem stawiało się kilku ludzi lub po pobraniu pierwszej części żołdu najemnicy znikali. Również dowódcy starali się pobrać do własnej kieszeni puste porcje żołdu, wpisując na papierze wiekszą liczebność oddziału. Niemniej były to jedne z pierwszych tak ściśle zorganizowanych jednostek piechoty.

The main condition was to bring own weapons and equipment. Of course it was causing mnany frauds. Sometimes one pike or halberd was presented by several men. Some also were dissapearing after receiving their first pay. Some commanders were also trying to gain more money by enlaging number of troops on paper. However landsknechts were among first so well organised infantry units