Rydwan Dariusza III krok po kroku/ Chariot od Darius III step by step (1)

Kolejna edycja konkursu modelarskiego portalu Strategie.net.pl zmobilizowała mnie do pracy nad rydwanem Dariusza III. Pochodzi on z zestawu słynnych dowódców wydanego przez Forged in Battle.
Next edition of painting contest announced by the Strategie.net.pl portal mobilised me to start work on Darius III chariot from Forged in Battle ancient commanders set.

Zdecydowałem się połączyć ciemny i jasny podkład - ciemny na konie, a jasny na elementy, które będą bardziej kolorowe.
I've decided to combine two basecoats - black for horses and whitre for other, more colorful elements.

Więcej scytyjskiej piechoty/ More Scythian infantry

Kolejne trzy podstawki scytyjskiej średniej piechoty z włóczniami/ Three more stands of Scythian medium infantry with spears.

Na uwagę zasługują tarcze. Poza standardowymi drewnianymi, obciągniętymi skórą piechurzy mają też typowe scytyjskie tarcze z metalowymi płytkami.
It's worth noticing their shields, apart from standard wooden with leather these warriors have also a typical scythian shields with metal scales.

Jeśli chodzi o uzbrojenie poza włóczniami niektórzy mają krótkie miecze oraz jednoręczne topory. Apart from main weapons some of them have also short swords and axes.

Scytyjska piechota/ Scythian infantry

Podstawki do ostatniego oddziału piechoty w armii scytyjskiej. Tym razem wojownicy z tarczami i włóczniami, na potrzeby gry nazwani średnią piechotą.
Oni również wywodzili się z najbiedniejszych grup scytyjskiego społeczeństwa, ale przede wszystkim z ludności osiadłej należącej do ludów podporządkowanej. Często plemiona te miały własne grody i całkiem spore osady. To pozwalało z kolei na wystawianie w momencie zagrożenia nawet sporych zastępów zbrojnych. Nie wiemy do końca jak oni walczyli, ale zapewne podobnie do na przykład Traków, wykorzystując możliwość manewrowania w trudnym terenie, tam, gdzie nie mogła walczyć jazda. Pewnie byli wykorzystywani również do zadań takich jak ochrona obozu, czy wozów w trakcie marszu.

Satnds of the last infantry unit of the Scythian army. This time warriors with spears and shields in FOG called medium foot.
They were also coming from the poorest group of Scythians but chiefly from settled subject peoples. Often these tribes had their burgs and quite big settlements. This enabled them, when in danger, to field a substantial forces. We do not know exactly how they fought but similarly as for example Thracians they probably used advantages of difficult terrain here horsemen were unable to fight. Probably they were also used for defending camps and carriages during transport.

Figurki, podobnie jak poprzednie - Forged in Battle 15mm.
Figures, as previous ones - Forged in Battle 15mm.

Piesi scytowie/ Scythians on foot

Pierwszy oddział ukończony w 2016 roku - scytyjscy harcownicy z łukami.
First unit finished in 2016 - Scythian skirmishers with bows.
Figurki Forged in Battle/ Figures Forged in Battle.
 

Mapa terenów Scytii według przekazów Herodota. Na północ od Scytów mieszkały podporządkowane im ludy.
Map of Scythia according to Herodotus. North of Scythians peoples that were subjected to them.

Plany na rok 2016/ Plans for 2016

Rok 2016 zamierzam wykorzystać na kontynuację rozpoczętych projektów i realizację nowych.
I plan to realize some started and new projects in 2016.

Na początku roku z pewnością będę dalej malował kolejne jednostki do armii Scytów do Field of Glory.
I will be making new units of Scythians for Field of Glory

W ramach projektu "Powstania Śląskie" zamierzam przygotowywać scenerię do rozgrywania potyczek - hałdy węgla, zabudowania kopalniane, tory kolejowe itp.
I will prepare some tarrain pieces for Silesian Uprisings - industrial buildings, piles of coal, rails, etc.

Będę również kontynuował rozbudowywanie armii renesansowych - obecnie czekam na dostawę figurek, które pozwolą mi pomalować armię imperialną Karola V. Docelowo planuję również zakup figurek szwajcarskich najemników i oczywiście wykonanie nieco renesansowych budowli, które wzbogacą pole walki.
I will also continue enlargement of the renaissance armies. Presently I await ordered figures for Imperial army of Charles the 5th. In a longer term I plan purchasing also Swiss mercenaries and makin some renaissance scenery.


Będę kontynuował malowanie figurek 28mm do Hiszpańskiej Wojny Domowej./ I'll continue work on SCW 28mm figures.

Powrócę również do malowania figurek do okresu Potopu Szwedzkiego, a dokładniej właśnie armii szwedzkiej z połowy XVII wieku.
I also plan to come back to painting figures for "Deluge" - Swedish army from mid. 17th Century.

Jeśli chodzi o nowe projekty planuję zająć się również wojną 30-letnią, a duża gama producentów wytwarzających figurki do tego okresu działa na mnie motywująco.
Concerning new projects - I feel urge to start working on 30 Years War - large number of figure producers for this period is an additional incentive.

Zasatanawiam się również nad przygotowaniem armii perskiej do FOG. Mogłaby ona być przeciwnikiem dla posiadanych przeze mnie i kolegów armii greckich, a także Scytów.
I'm also thinking about Persian army for FOG. It would be an opponent for Greeks psssesed by me and my friends and also Scythian forces.

Podsumowanie roku 2015/ Summary of the Year 2015

Rok 2015 to czas ukończenia projektu Powstania Śląskie./ In 2015 I,ve finished Silesian Uprisings project.

Przygotowałem złożony z 48 figurek pluton wojsk niemieckich wraz ze wsparciem i dowództwem
I prepared German platoon composed of 48 figures with command and support.

oraz 57 figurek powstańców - również kompletny pluton ze wsparciem.
and 57 insurgent figures - als a complete platoon with support.

 Udało mi się nawet rozegrać próbną potyczkę./ I even managed to play first test skirmish.

Zakończyłem również projekt Wojna Chłopska w Niemczech. Rozegrałem bitwę pod Leipheim.
I finished also Peasant War in Germany project. I played battle of Leipheim.

Moja kolekcja figurek do okresu renesansu rozwinęła się o regiment milicji miejskiej z Norymbergi - 12 podstawek pikinierów i dowództwo...
My collection of Renaissance period figures increased. I finished a regiment of Nuremberg city militia composed of 12 pikemen and a command stand...

...oraz lekką jazdę Ligi Szwabskiej./ ... and light horse of the Swabian League.

Zacząłem też przygotowywać oddziały pozwalające na wystawienie armii imperialnej Karola V. Na razie wykonałem lekką jazdę - Jinetes.
I also started working on units that are needed to make an Imperial army of Charles the 5th.

Rozpocząłem tez pracę nad kolejnym projektem - armią scytyjską do Field of Glory.
I ve started work on next project - Scythian army for FOG.

W tym roku rozpocząłem tez prace nad figurkami 28mm. Mój wybór padł na Hiszpańską Wojnę Domową.
This year I started work on 28mm figures. My choice was Spanish Civil War.

Najczęściej grane w tym roku przeze mnie gry to Chain of Command/ The most often played games of these year are Chain of Command...

Oraz Impetus/ and Impetus

Jeśli chodzi o wydarzenia najważniejszym w tym roku z pewnością była ponowna wizyta na SALUTE w Londynie/ Concerning events the mosty important was surely visit to SALUTE in London


Wkrótce o planach na rok 2016/ Soon about plans for 2016