Więcej Scytów/ More Scythians

Kolejne dwa elementy scytyjskiej lekkiej jazdy ukończone. Lekka jazda stanowiła podstawę scytyjskich armii. Różne klany dostarczały kontyngenty konnych łuczników. Praktycznie każdy Scyta był przeszkolony do walki z końskiego grzbietu. Wiele przekazów mówi, że wojownicy tego ludu spędzali całe dnie na końskim grzbiecie zsiadając tylko na sen w nocy.

Another two elements of Scythian light horse. Light horse units were the core of every Scythian army. All clans were contributing their contingents of horse archers. Nearly all male Scythians were trained to fight from horseback. Some sources even say that they were able to spend entire day riding and stoping only during the night to have some sleep.

Scytowie, z wyjątkiem grupy możnych, tworzącej ciężką jazdę, walczyli w luźnych formacjach. W walce z piechotą zasypywali ją strzałami do momentu aż nie złamała formacji. Wówczas uderzali walcząc wręcz, wybijając uciekających. Podczas starcia z jazdą polegali na swojej szybkości. Rzadko która jazda umiała dotrzymać im pola.

Scythians except for nobles that constituted heavy cavalry, were fighting in loose formations. When battling against infantry, they fired storm of arrows to break the formation and later charged to finish off running enemy. During combat against cavalry they relied on their speed. Just several armies were able to catch them and beat them in the field.