Etolski obóz/ Aitolian camp

Ostatnim elementem armii etolskiej jest obóz, wymagany według zasad DBA.

Last element of Aitolian army is a camp required in DBA

Etolowie słynęli z tego, że zaatakowani wycofywali się w góry, gdzie mieli całą sieć ufortyfikowanych kryjówek. Dlatego zamiast klasycznych greckich kolumn, pasujących do armii różnych polis przygotowałem górski obóz, znajdujący się za umocnieniami.

Aitolians were famous of their strategy of retreating into mountains when attacked. There they had numerous fortified hideouts. That is why instead of typical Greek columns appropriate for the city states armies, I've made such a mountaneous fortified camp.

Do zakładania tego typu kryjówek używano trudno dostępnych miejsc. Atakowani Etolowie mogli przeczekać w nich największy napór wroga, aby następnie zejść w doliny i przystąpić do wojny partyzanckiej. Tego typu strategię wykorzystywali w wojnach z Macedonią, Epirem. Pozwoliła im ona również zwyciężyć Celtów, którzy w roku 279 p.n.e. najechali Grecję i oblegli nawet bronione przez Etolów Delfy. W tym przypadku strategia wojny podjazdowej okazała się tak skuteczna, że Celtowie zostali ostatecznie rozbici, a ich wódz Brennus popełnił samobójstwo.

Such hideouts were located in difficult terrain. Aitolians were able to hide there when enemy pressure was too big and later descend to valleys to wage guerilla war. Such strategy was used in their wars against Epirus and Macedonia. It also contributed to victory over Celts that invaded Greece in 279 BC. Celts besieged Delphi defended by Aitoliand. However swift attacks of Aitolians broke their army and Celtic chieftain Brennus has commited suicide.

W obozie zostawiłem miejsce na element ciurów obozowych (jeden ze standów procarzy, jaki posiadam) lub innych obrońców.

Inside the camp I've prepared space for camp followers (one of slingers elements I already have) or other defenders