Niemal ukończeni!/ Nearly finished!

Już tylko dwie podstawki pikinierów pozostały do ukończenia Czarnej Kompanii już wkrótce zaprezentuję ją więc w całej okazałości i będę mógł przejść do nieregularnych wojsk chłopskich powstańców.

Przy okazji kilka słów tła. czemu niektóre mniejsze niemieckie miasta z ich milicjami poparły chłopskie powstanie? Powody były zarówno religijne jak i ekonomiczne. Mieszczanie popierali często bardziej radykalną formę protestantyzmu, w tym np. anabaptyzm reprezentowany przez Thomasa Muntzer'a, domagających się zniesienia wielkiej własności prywatnej, a także tytułów szlacheckich. Postawa Marcina Lutra, domagającego się głównie reform kościelnych, wydawała się im zbyt umiarkowana.

Po drugie stanowiący główną siłę w miastach rzemieślnicy i kupcy walczyli przeciwko tendencji do ograniczania autonomii i przywilejów miast przez lokalnych książąt.

Just to stands to completing the Black Company. So expect presentation of the full battlegroup soon and later I will start working on more revolted peasants.

Now few words about yhe reasons why some German cities supported peasants' uprising. Their inhabitants often supported more radical protestantism such as Thomas Muntzer's anabaptism and demanded abolishion of big private ownership and noble titles. They regarded Martin Luther, demanding mainly religious reforms, as too moderate.

Secondly craftsmen and merchants who were an important power in cities were fighting against tendency of limiting authonomy of cities by local princes and nobility.