XVI wieczne psy wojny/ 16th Century dogs of war

Figurki Venexii trafiły do mnie jakiś czas temu, jednak musiały poczekać na swoją kolej. Zaplanowane na sobotę granie w FOG: renaissance zmotywowało mnie do zrobienia choć jednego standu - padło na element dowodzenia landsknechtów.

Venexia figures had arived some time ago but had to wait for their turn. Saturday's playing FOG: Renaissance has inspired me to paint first stand - landsknecht command.

Landsknechci to formacja dominująca na większości pól bitewnych Europy w XVI wieku. Byli obecni niemal we wszystkich zachodnioeuropejskich armiach w charakterze najemników.

Landsknechts were a formation dominating on most of European battlefields of the 16th Century. They were present in nearly all Western European armies of the period.

Termin Landsknecht, czyli z niemieckiego "Sługa kraju" powstał około roku 1480 na określenie wszystkich najemników z nizinnej części Świetego Imperium Rzymskiego. Pierwsze regimenty landsknechtów sformował cesarz Maksymilian I, a ich sformowaniem zajął się słynny najemnik Greorg von Frundsberg.

Term landsknecht comes from German language and means servant of the country. This term was created about 1480 and meant all mercenaries from lowlands of the Holy Roman Empire. First regiments were formed by emperor Maximilian I and their commander was famous mercenary Greorg von Frundsberg.

Pomimo starań Cesarstwa aby mieć wyłączność na nową formację niemieccy najemnicy już wkrótce potem pojawili się również w innych krajach, nawet prowadzących wojnę z Cesarstwem.

Despite Empire's attempts German mercenaries soon appeared also in other countries also those fighting against the Empire.


Stand przedstawia dowódce landsknechtów z ciężkim, dwuręcznym mieczem, używanym nie tylko do zadawania ciosów przeciwnikowi, ale również wytracania z mu rąk pik, lub odrąbywania ich ostrzy. Jego broń uzupełnia krótki miecz, zawieszony przy boku. Poza typowym dla landsknechtów ubiorem dowódca ma również pancerz, składający się z kirysu, nabiodrków oraz osłony pachwin. posiada również kolczugę. Dowódcy towarzyszy dobosz.

This stand represents landsknecht commander with heavy two handed sword used not only to attack enemy himself but also to cut off tips of enemy pikes. Commander's weapons include also smaller one handed sword hanging at his back. Apart from typical landknecht's outfit he also has an armour and chainmail. His armour is composed of cuirass and plates protecting his hips and groins. He is accompained by a drummer.