sobota, 10 grudnia 2016

Greccy dowódcy/ Greek commander

Perykles i Leonidas to dwie kolejne figurki z cyklu wielkich dowódców będące bonusem w kickstarterze War&Empire.
Pericles and Leonidas are two figures from the bonus set of great commanders for the War&Empire kickstarter.
Perykles to ateński polityk i strateg, dowodzący między innymi w początkach wojny peloponeskiej. Ten dowódca cierpiał prawdopodobnie na schorzenie powodujące deformację czaszki, dlatego przedstawiające go wizerunki pokazują go w charakterystycznie nałożonym hełmie.
Pericles was an Athenian politician and strategist, commanding ia. in the beginning of the Peloponesian war. He probably had some kind of skull deformation so was always depicted wearing a helmet.

 Uzbrojony jest w zakrzywiony, grecki miecz kopis (z greckiego "ciąć, cięcie"). Ma również, w czasach Wojny Peloponeskiej już przestarzały, pancerz z brązu.
He is armed with greek kopis sword (from greek "cut, cutting"). He also has a bronze cuirass that was outdated during the Peloponesian War.

Drugi dowódca to spartański król, opisany jako Leonidas, jednak postanowiłem pomalować go raczej na casy Wojny Peloponeskiej. Jak widać nie przypomina popularnego ostatnio wizerunku Spartan w skórzanych gaciach rodem z "300" :)
Brązowe pancerze z wyobrażeniem muskulatury w trakcie Wojny Peloponeskiej odeszły już raczej w przeszłość. Spartanin ma na sobie linothorax.
Spartan commander described as Leonidas. However I ecided to paint him rather for the Peloponesian War. As you may see he is far from popular image of the Spartan in leather pants straight from the "300" movie :)

Bronze muscle cuirasses during the Peloponesian War were usually already replaced with lighter linothoraxes.

2 komentarze:

Phil pisze...

Nice!!

Ventura pisze...

Bardzo fajne zdjęcie! Swoją drogą - znalazłem spolszczenie do the walking dead a new frontier https://spolszczeniegroup.wordpress.com/2016/12/13/the-walking-dead-a-new-frontier-spolszczenie/