Noworoczne plany/ New Year's plans

Na Nowy Rok zwykle robi się postanowienia i plany, coś w stylu: będę starał się wracać do domu trzeźwy, nie będę wydawał więcej niż zarabiam, nie będę wszczynał awantur bez powodu itd. itp.

Postanowiłem iść tym tropem i także założyć sobie, że w nowym 2012 roku (roku końca świata) postaram się bardziej systematycznie prowadzić moje wargamingowe projekty, starając się mniej je mieszać i doprowadzać w miarę możliwości do końca.

New Year is usually associated with resolutions and plans something like: "I'll try to come back home sober", "I'll not spend more than I earn", "I'll not start arguments without reason" etc.

I've decided to follow this path and also make some resolutions for 2012 (year of the end of the world). I'll try to be more systhematic in my wargaming projects trying not to mix them and if possible finish them entirely.

Na warsztacie oraz w szafkach piętrzą się stosy czekajęcych na pomalowanie figurek, a każda zdaje się wołać: "Teraz moja kolej!"

Przedstawiam więc listę projektów, które postaram się zrealizować w tym roku i zamieszczać informacje o nich w moim blogu

On my workshop I have loads of figures awaiting to be painted and each seems to be shouting: "It's my turn now!".

I would like to present You list of projects I'll try to make in this year and that will appear in this blog.

Po pierwsze nowe epoki:
Wojny włoskie - na pewno jeden oddział najemnych landsknechtów, a później może coś jeszcze.

XVII wiek - Szwedzi do systemu Ogniem i Mieczem. Koledzy z Wargamera namawiali, namawiali i wreszcie namówili do gry w ten system.

First - new eras:
Italian Wars - surely one battlegroup of mercenary landsknechts, and probably something more.

XVII century - Swedes for Fire and Sword system. Friends from Wargamer.pl were advertising their system and finally succeded. I'll play it.

Warmaster Ancients:

Kontynuacja projektu Wojen Perskich - duuuza liczba hoplitów w skali 10mm i jeszcze więcej Persów - wszystko kupione, czeka w kolejce.

Kartagina - armia częściowo ukończona. Do iberyjskich najemników, weteranów Hannibala oraz Numidów planuję dodać więcej Numidów, jazdę kartagińską, libijskich oszczepników itd.

Warmaster Ancients

Persian wars - loads of hoplites in 10mm and even more Persians - everything was bought and awaits painting.

Carthage - this army is partly finished. I will add to Iberians I already have, Hannibal's veterans and Numidians, Carthaginian cavalry, Libyan javelinmen etc.

Field of Glory: Ancients

Trakowie - zamówiłem już figurki na kolejny oddział Traków - tym razem z włóczniami i mieczami, tak żeby mieć średnią piechotę pasującą do wcześniejszego okresu niż ta którą dysponuję obecnie.

Scytowie - nabyłem przepiekne figurki Xystona, z których powstanie oddział scytyjskiej kawalerii, stand dowodzenia (z figurka scytyjskiego króla), a także grupa pieszych wojowników.

Field of Glory: Ancients

Thracians - I've ordered figures for another Thracian battlegroup - this time with spears and swords to have a medium infantry fitting to earlier ages than the one I have now.

Scythians - I've purchased beautiful Xyston figures to create a command stand and a unit of cavalry (including figure of a king) and a unit of foot warriors.


DBA

Przechodzę do wczesnego średniowiecza.
W planach mam armie wczesnośredniowiecznych Niemców i Wczesnych Słowian.
Planuję również dodać kilka elementów do armii greckich hoplitów, które obecnie posiadam.

Mam również zamiar przygotować trochę elementów terenu.

DBA

I'm going to continue early medieval projects - armies of Early Medieval Germans and Slavs. I also plan some more elements for hoplite armies that I already have.

I also plan some more terrain elements.


Force on Force/ Ambush Alley

Somalia - na pomalowanie czeka jeszcze kilka grup somalijskich bojowników, a także 2-3 sekcje amerykańskich Rangersów. Na przemalowanie czekają również modele Blackhawków.

Liban - możliwe że przygotuję jakieś cięższe wsparcie dla bojowców OWP, w kolejce czeka też milicja Sił Libańskich (Falanga), Druzowie z Postępowej Partii Socjalistycznej (PSP) oraz izraelska piechota. Docelowo chciałbym mieć kilka oddziałów każdej z frakcji.

Falklandy - do ukończenia oddziału Royal Marines brakuje jedynie kilku figurek do sekcji wsparcia. Przygotowanie argentyńskich komandosów moze być sporym wyzwaniem jesli chodzi o konwersje, mam jednak pewne pomysły jak je wykonać z które figurki posłużą za bazę.

Afganistan - nowy projekt w ramach którego zamierzam przygotować patrol zmechanizowany Bundeswehry oraz kilka grup bojowych afgańskich partyzantów.

Somalia - several groups of militiamen await painting together with 2-3 sections of US rangers, and Blachawks that need to be repainted.

Lebanon - It is possible that I'll add some heavy support for my PLO militia, I also plan other factions - Lebanese Forces (Phalanx), Druze Progressive Socialist Party and Israeli infantry. I would like to have several units of each faction.

Falklands - Royal Marines nearly finished. They need only several figures for support section. Converting Argentinian commandoes may be quite a challenge, however I have several ideas which figures to use

Afghanistan - Entirely new project. I'm planning Bundeswehr motorised patrol and Afghan guerillas.

Cold war commander

Polska 2012 - mam zamiar przygotować dodatkowe elementy współczesnego Wojska Polskiego w skali 3mm i pomyśleć nad scenariuszami fikcyjnej wojny domowej 2012 (a co, jak koniec świata, to koniec świata). Dodatkowo chcę popracować nad odpowiednia sceneria do tych scenariuszy.

Poland 2012 - I plan more elements of modern Polish army in 3mm scale and some scenarios of fictorial civil war ad 2012 (anyway, year of the end of the world). I also plan some scenery in 3mm scale.

Su-22

Pozostaję przy tematyce współczesnej, a to za sprawą wyprzedaży w Wargamerze na której udało mi się zdobyć trochę modeli Oddziału Ósmego w skali 1/600. Wśród nich był blister Su-22, za które od razu po powrocie do domu się zabrałem.

Su-22 to samolot szturmowy używany od roku 1983 w Wojsku Polskim. Jest eksportową wersją radzieckiego Su-17. Oprócz Polski jest jeszcze używany przez państwa Syrię, Libię, Jemen, Wietnam i Angolę.

Polska posiada obecnie około 40 Su-22 będących na wyposażeniu dwóch eskadr. Model wykonałem w najnowszej wersji kamuflażu.

I continue with modern project because I happened to visit local wargames shop and encountered sale. I bought some models including those by Oddzial Osmy. Blister of Su-22 was among my purchase and right after coming back I started to work on it.

Su-22 is an export version of Su-17 made in the USSR. Since 1983 this attack aircraft is used by the Polish Airforce. Apart from Poland it is also still used by Syria, Libya, Yemen, Vietnam and Angola.

Nowadays Poland has about 40 Su-22 aircraft in two squadrons. Model is painted with the most modern camouflage.

Budynki domowej roboty/ Scratchbuilt buildings

Czas oderwać się od starożytności. W ramach odmiany tematu tym razem budynki do Cold War Commandera w skali 1/600.

Któż z nas nie marzył czasem w dzieciństwie o możliwości ostrzelania lub zbombardowania swojej szkoły :) Oto budynek szkoły do współczesnego pola walki.

Time to have a break from antiquity. This time a break means scratchbuilt buildings for my Cold War Commander 1/600 project.

Who, when being a kid, didn't dream sometimes of bombing his/her school :) Here is a school building for modern battlefield.


Któż z nas załatwiając jakieś formalności nie marzy czasem o możliwości ostrzelania lub zbombardowania urzędu :) Drugi budynek to urząd gminy, ratusz małego miasteczka lub inny tego typu obiekt.

Which one of us when being during some bureaucratic formalities, didn't dream of bombing a government office building :) Second building is a local council office building, town hall or other object of this type.


W ramach projektu CWC na swoja kolej czekają wiejskie i małomiasteczkowe domy mieszkalne i drogi. Więcej informacji o tym projekcie wkrótce. Mam również pewne pomysły na scenariusze kampanii z udziałem współczesnego Wojska Polskiego i starcia do rozegrania.

Soon more information on CWC project. On my workbench I have village and town houses and roads.I also have some ideas on campaign scenarios involving modern Polish Armed Forces and battles to play

P.S. Bombardowanie swojej szkoły a nawet urzędu poza stołem do gry może mieć szkodliwe skutki :)

P.S. Bombing your school or even government biulding in real life can have harmful consquences :)

Współczesny przerwnik/ Modern break

Znowu wpadłem w ciąg... robienia starożytnych armii, tymczasem Cold War Commander poszedł nieco w odstawkę. Naprawiam ten błąd i zanim przedstawię pierwsze elementy armii kapadockiej do DBA prezentuję kolejne jednostki Wojska Polskiego.

Again I'm in a cycle of making ancient armies. At the same time I stopped Cold War Commander project. I correct this mistake and before I present first elements of Kappadokian DBA army I would like to show You next units of modern Polish Army


Na początek dwa plutony rozpoznania na samochodach pancernych BRDM-2. Pomimo że przestarzałe, były i są używane przez Wojsko Polskie (niektóre po modernizacji) zarówno na miejscu jak i podczas misji (wojen) mających pomóc tzw. "koalicji antyterrorystycznej" w stabilizacji (okupacji) innych krajów.

First two recon platoons with BRDM-2 armoured cars. Despite they are already outdated they were and are still in use in Polish Army (some modernised) both in the country and during "missions" (wars) helping "anti-terrorist coalition to "stabilise" (occupy) other countries.

Modele w skali 1:600 Oddział Ósmy. W tej skali mogą służyć zarówno jako pojazdy zmodernizowane jak i starszego typu.

1:600 models by Oddział Ósmy. In this scale they may represent both older BRDMs or modernised ones.


Kolejny element to pluton artylerii przeciwlotniczej wyposażony w działka p.lot ZU-23-2 kalibru 23mm.

Naxt element represents anti-aircraft artillery platoon equiped with 23mm calibre ZU-23-2 guns.


Wojsko Polskie od roku 2002 wykorzystuje ich zmodyfikowaną wersję, posiadającą również wyrzutnie pocisków rakietowych Grom oraz strzelające amunicją podkalibrową, co zwiększa ich zasięg.

Since 2002 Polish Army uses modified version of ZU-23-2 with Grom anti aircraft missile launcher and using subcaliber ammo that increases their range.

Kolumna transportowa/ Transport column

Kolejnym elementem do Cold War Commander'a w skali 3mm, który pomalowałem jest kompania transportowa, wyposażona w ciężarówki Star 266 oraz jej dowództwo.

Docelowo ciężarówkami tymi będzie podróżowała kompania piechoty obrony terytorialnej. W planach mam pomalowanie dwóch lub nawet trzech takich zmotoryzowanych grup.

Modele jak zwykle w przypadku produkcji Oddziału Ósmego, bardzo wysokiej jakości, zadziwiającej przy tak małej skali. Zgodnie z radami szyby przejechałem na koniec szarym washem. Na zdjęciu może tego nie widać tak dokładnie, ale rzeczywiście wygladają po tym lepiej.


Transport company equiped with Star 266 trucks and with command element is another battlegroup I have painted for 3mm scale Cold War Commander.

Later I will add also a company of territorial defence infantry to form a motorised group. I plan to make two or even three such groups.

Models as always in case of Oddzial Osmy of excellent quality unusual at such a small scale. In accordance with readers advice I've finished windshields with a light grey wash. Maybe it is not clear on these photos but in reality they look much batter after receiving this wash.

BWP-1 (BMP-1)

Kompania BWP-1 (polskich BMP-1) stanowi kolejny element armii do Cold War Commandera w skali 3mm.

BWP-1, czyli Bojowy Wóz Piechoty to konstrukcja z końca lat 60, która pomimo że już przestarzała wciąż stanowi podstawę polskich jednostek zmechanizowanych. Pojazd ten w momencie swojego pojawienia się był nowatorski, ponieważ zapewniał zarówno dostarczenie na pole walki drużyny piechoty jak i możliwość walki z bronią pancerną przeciwnika dzięki wyrzutni pocisków p.panc. Bardzo szybko stał się jednak przestarzały, a konflikty lokalne w których go uzywano pokazały jego słabosci - wrażliwość na ostrzał z boku i z tyłu czy zbyt mały kat podniesienia lufy.

Company of BWP-1 (Polish BMP-1) is a next addition to my Cold War Commander army in 3mm scale.

BWP-1 (Infantry Fighting Vehicle) is a construction from late 60's of the 20th century. Despite being outdated it still forms the backbone of Polish mechanized units. The vehicle was a novelty when it was created, because it combined possibility of transporting infantry with ability to fight enemy armour because it had AT missile launcher. However it became outdated very quickly. Local conflicts had shown that its side and back armour is vulnerable to AT fire. Also the main gun has too small vertical operating angle.

Dowództwo batalionu/ Battalion command

Kolejnym elementem mojej współczesnej armii
polskiej do Cold War Commander'a jest dowództwo batalionu zmechanizowanego, złożone z kołowego transportera opancerzonego Rosomak oraz ciężarówki Star 266 w wersji wojskowej.

Modele to oczywiście Oddział Ósmy, skala 1/600

Next element for my modern Polish army for Cold War Commander is a mechanized battalion command composed of Rosomak wheeled armoured carrier and military version of Star 266 truck.

Models are of course Oddzial Osmy 1/600.

Star 266

PT-91 "Twardy"

Kolejny ukończony oddział Wojska Polskiego w skali 1/600 (3mm). Dwa plutony PT-91, czyli zmodernizowanych T-72 oraz czołg dowodzenia.

Pozostaję pełen podziwu dla dokładności modeli Oddziału Ósmego. Na zdjęciach nie widać nawet wyraźnie detali takich jak kostki pancerza reaktywnego.

Next unit of Polish Army in 1/600 scale (3mm) finished. These are two platoons of PT-91, Polish modernised t-72 and a command tank.

I'm still full of admiration for Oddzial Osmy's models. On the photos you cannot even clearly see some details present such as bricks of the reactive armour.


PT-91 to najprościej mówiąc modernizacja T-72, która weszła do służby w roku 1995. Główne różnice z bazową konstrukcją to dodany pancerz reaktywny (złożony z bloczków wypełnionych materiałem wybuchowym majacym rozpraszać siłę uderzenia pocisku przeciwpancernego). Pancerz został również wzmocniony materiałami kompozytowymi. Zmieniona została również elektronika. PT-91 posiada nowocześniejsze przyrządy noktowizyjne. PT-91 ma również mocniejszy silnik niż wariant T-72 na którym bazował.

Speaking shortly PT-91 is a modernised T-72 that entered service in 1995. Main improvement is an added reactive armour (blocks of explosive material that react against anti tank charges). Armour was also strengthened with composites.
Also electronics of the tank were improved. PT-91 has more modern night vision devices. It has also a more powerful engine.

PT-91 pozostaje głównym czołgiem Wojska Polskiego. 48 czołgów zostało również sprzedanych do Malezji.

PT-91 is still a main tank of the Polish Army. 48 tanks were also sold to Malaysia.

Kompania zmechanizowana/ Mechanized company

Odpoczywam od starożytności i kontynuuje robienie współczesnej armii polskiej do Cold War Commander'a w 3mm.

I'm taking a break from ancient projects and continue to paint modern Polish army for Cold War Commander in 3mm scale.


Po Danach i Mi-24 czas na pierwszą kompanię zmechanizowaną. Trzy plutony Rosomaków przewożące dwa plutony piechoty oraz pluton wsparcia z ciężkimi karabinami maszynowymi.

After Danas and Mi-24 it's time for first mechanized company. Three platoons of Rosomak (Wolverine) wheeled armoured vehicles transporting two platoons of infantry and a heavy support platoon with HMGs.

Figurki piechoty w tej skali muszą być oczywiście bardzo uproszczone i dalekie od anatomicznej poprawności, ale i tak jestem pełen podziwu dla Oddziału Ósmego za dokładność ich wyrobów.

Infantry figures in this scale have to be very simplified and far from anathomical correctness, but I'm still full of admiration for details that Oddzial Osmy manages to give their products.

Mi 24 w dwóch odsłonach/ Mi 24 - two kinds

Siedzę sobie na L4 i zajmuję się między innymi odrabianiem zaległości w malowaniu.

Jednym z efektów tych działań malarskich są dwa Mi-24D z Oddziału Ósmego.

Pierwszy pomalowałem w standardowy współczesny szaro-zielony kamuflaż polskiej armii.

I'm a bit sick and spend time out of work. It is an opportunity to make up backlogs in painting.

One of the effects of this work are two Mi-24 attack helicopters - Oddzial Osmy figures.

First was painted in standard modern camouflage of the Polish Army with green patchec on grey background.

Drugi pomalowałem w nowszy, zielony kamuflaż. Kilka polskich Mi-24 zostało przemalowanych na jednolity zielony kolor parę lat temu. Dotyczy to również niektórych biorących udział w "stabilizowaniu" Afganistanu, gdzie jeden z nich uległ "wypadkowi" i musiał awaryjnie lądować dzięki czemu poszedł na złom.

Second was painted in more modern camouflage. Several years ago few Polish Mi-24s were painted green. Such was also the case with several machines that serve in "stabilising" Afghanistan, where one of them "accidentally" crashed and was later scrapped.

Mi 24 należy do moich ulubionych konstrukcji lotniczych. Ten śmigłowiec szturmowy często był nazywany "latającym czołgiem" ze względu na silne opancerzenie i odporność na ogień przeciwlotniczy. W roku 1972 wszedł do użytku w jednostkach radzieckich, a następnie w krajach Układu Warszawskiego (w tym Polsce) i wielu państwach trzeciego świata.

Do jego zadań należy zwalczanie celów opancerzonych, zapewnianie wsparcia jednostkom naziemnym, a także przewożenie desantu - pomimo że jest maszyną szturmową może zabierać na pokład ośmioosobowy desant.

Mi-24 is among my favourite helicopters. This gunship is often called a "flying tank" because it's heavily armoured and resistant to anti aircraft fire. In 1972 it entered service in USSR's army and later also in Warsaw Pact countries (Poland among them). It was also sold to many third world countries.

Mi-24 was used as a gunship against armoured targets, to support ground troops and deliver troops (it can carry 8 soldiers).

Był wielokrotnie używany bojowo. Przede wszystkim podczas pierwszej wojny afgańskiej przez siły rosyjskie i afgańskie wojska rządowe. Etiopczycy wykorzystywali go w czasie wojny o Ogaden (1977-1978) przeciwko Somalii. Ta wojna była jednym z nielicznych przypadków wykorzytsania Mi-24 w charakterze śmigłowca zwalczającego broń pancerną.
Irackie Mi-24 walczyły podczas wojny z Iranem. Śmigłowce te były również stosowane w Nikaragui do zwalczania terrorystów z Contras.

To tylko niektóre z konfliktów w których ich użyto.

Thses gunships were often used during armed conflicts. Especially during the frist war in Afghanistan they were intensively used by Soviet forces and Afghan National Army. Ethiopians used Mi-24s during the Ogaden War (1977-178) against Somali armour (one of rare moments when it was used primarily agains enemy armour). Iraqi Mi-24s saw combat during the war against Iran. They were also used in Nicaraguan civil war agains Contra terrorists.

These are only examples of conflicts in which Mi-24s were used.

KTO Rosomak/ Rosomak (Wolverine) Wheeled Armoured Vehicle

Obiecuję, że już wkrótce zamieszczę na blogu link do galerii z większą liczbą zdjęć z Niepołomic.

I promise that I'll soon post here a link to photo gallery with photos from Niepolomice.

W międzyczasie zabrałem się za stand Kołowych Transporterów Opancerzonych Rosomak. Modele Oddziału ósmego 3mm.

Rosomak to produkowany w Polsce na fińskiej licencji transporter opancerzony. W toku służby w Wojsku Polskim zbierał różne opinie od zachwytu nowoczesną konstrukcją po bardzo krytyczne miedzy innymi za niedostateczne opancerzenie. Prawda zapewne leży pośrodku.

In the meantime I present Rosomak (Wolverine) Wheeled Armoured Carrier - 3mm models by Oddział Ósmy.

Rosomak is nowadays produced in Poland but its construction comes from Finland. During active duty in Polish Armed Forces it has sparked various oppinions from applause for modernity to severe criticism for being not enough well armoured. Truth probably lays in the middle.

Rosomaki są wykorzystywane przez polskie wojska w Afganistanie podczas wojny żartobliwie zwanej "stabilizacyjną". Zostały także użyte podczas działań sił UE w Czadzie.

Używane w Afganistanie Rosomaki mają jednolity, zielony kamuflaż, a ostatnio również piaskowy. Ja zdecydowałem się na trójbarwny, wykorzystywany przez jednostki stacjonujące w kraju.

Rosomaks are used by Polish forces in Afghanistan during the war jokingly called "stabilization".

Armoured carriers used in Afghanistan have uniform green or just recently also sand colour. I've decided to paint a tri colour camouflage used by units stationed in Poland.

Somalijskie dowództwo/ Somali command

Ponownie figurki Oddziału Ósmego w skali 3mm, czyli mikroskop znowu w użyciu, no, może nie mikroskop, ale duża lupa już tak.

Z technikala który pozostał z zestawu postanowiłem zrobić dowództwo somalijskiej milicji/ piratów.

Figurki wykonałem z masy modelarskiej, co wbrew pozorom okazało się całkiem łatwe.

Broń stojących przy technikalu milicjantów to cienki drut.

W przyszłości mam zamiar zająć się przygotowaniem od podstaw standów piechoty w skali 3mm.

Oddzial Osmy 3mm figures againso microscope in action again... maybe not a micrroscope but magnifying glass.

I used a technical that was left from the previously acquired blister to create a Somali militia/pirates command.

Foot figures are made from modelling putty what despite first impression appeared to be quite easy.

Weapons of foot militiamen are made from thin wire.

In near future I plan to make from scrath several stands of 3mm infantry.

Dana w czeskich barwach/ Dana in Czech camouflage

"Przygody dobrego wojaka Szwejka" są jedną z moich ulubionych książek, stąd mój sentyment do czeskiej armii (wiem, Szwejk był żołnierzem CK Monarchii, ale Czechem).

Gdy zobaczyłem zdjęcia armatohaubicy Dana we współczesnym czeskim kamuflażu stwierdziłem, że muszę spróbować i pomalować w ten sposób przynajmniej jeden stand modeli 3mm.

"Adventures of the good soldier Schweik" is among my favourite books and that is why I have sentiment towards Czech army (I know that Schweik was an Austro-Hungarian soldiers but he was Czech).

When I saw photos of Dana SP Gun in modern Czech army camouflage I knew that I have to try at least one stand of Czech Danas in 3mm.

Oto efekt, z którego jestem w miarę zadowolony. Przy okazji okazało się jak nieoceniony jest matowy spray the Army Painter, świetnie matujący połyskujące w niektórych miejscach akryle, nawet na tak małych modelach.

I'm quite satisfied with the effect. During painting it came out how invaluable is an Army Painter anti-shine spray that gives matt to surfaces shining after being painted with some acrylics, even on such a small models.

Dana 152mm

Kontynuuję projekt 3mm. Po technikalach armatohaubica Dana 152mm. Ta czechosłowacka konstrukcja z końca lat 70 zeszłego wieku, po modernizacjach, jest wciąż wykorzystywana przez armie kilku krajów - Czech, Słowacji, Polski, Libii, a także Gruzji, która część pojazdów straciła podczas napaści na Południowa Osetię w 2008 roku.

Postanowiłem zrobić podstawkę z modelami w malowaniu Wojska Polskiego. Ponieważ w blisterze Oddziału Ósmego znajduje się aż 15 modeli postaram się przygotować również pojazdy w kamuflarzach innych krajów, zwłaszcza Czech i Libii, które wydały mi się najciekawsze.

I continue 3mm scale project.After technicals I've made a stand with Dana 152mm SP Guns. These Czechoslovak vehicles from late 70's of the XXyh century, after modernisations, is still used by armies of several countries - Czech Republic, Slovakia, Poland, Libya and Georgia (several were lost during aggression against South Ossetia in 2008).

I decided to paint a stand with two Danas in camouflage of the Polish Armed Forces. Oddział Ósmy's blister includes 15 models I will also paint other countries camouflages - especially Czech and Libyan, that I find most interesting.

Technikale 3mm/ Technicals in 3mm

Pozostaję pod wpływem fascynacji technikalami. W dobie obecnych oszczędnosci w polskiej armii może jest to rozwiązanie - nakazać zawodowym żołnierzom kupowanie pikapów jako prywatnych samochodów, a na czas ćwiczeń uzbrajanie ich w różnorodną broń :) .
I,m still fascinated by technicals. Maybe they are the solution to cut budget of the Polish Army - professional soldiers just have to be forced to buy pick-ups and during training these cars can be armed with various weapons :).


W weekend siadłem do pracy nad kolejnymi technikalami w skali 3mm. Oto efekt, z którego wprawdzie nie jestem do końca zadowolony, ale dopiero wprawiam się w tej skali.

During the weekend I continued work with 3mm technicals. It's the effect with which I,m not fully satisfied, but I'm only training with this scale.


W zestawie Oddziału Ósmego znajduja się dwa rodzaje technikali. Powyżej jeepy z działkami bezodrzutowymi.

In"technicals" set made by Oddział Ósmy there are two kinds of models. Above you can see jeeps with recoilless rifles.

To standardowe technikale z KMami. Byćmoże w dalszej perspektywie złożę sobie w 3mm armię jakiegoś afrykańskiego watażki do Cold War Commandera, ale to już długofalowe plany.


These are standard MG technicals. Maybe in future I will make army of some African warlord in 2mm for Cold war commander but these are still distant plans.

Pod mikroskopem, czyli pierwsze kroki w 2mm/ Under the microscope - first steps with 2mm

Postanowiłem podjąć wyzwanie i spróbować pomalować jakieś pojazdy w skali 2mm. Wybór padł na technikale Oddziału Ósmego

I've decided to take a challenge and paint some vehicles in 2mm scale. My choice was technicals made by Oddział Ósmy



Jakość figurek biorąc pod uwagę ich skalę jest znakomita. Przyznaję, że trzeba było nieco wysilić wzrok ale malowanie okazało się łatwiejsze niż mi się wcześniej wydawało

Quality of figures, considering their scale, is superb. I have to admit that they require focusing your sight when painting. However painting proved to be easier than I expected.

Wyzwalanie przez naloty

Związek Radziecki wymyślił to, co obecnie w Afganistanie stosuje NATO - wyzwalanie Afgańczyków przy pomocy nalotów. W systemie Cold War Commander lotnictwo spełnia dwa podstawowe zadania - transport i wsparcie sił naziemnych. Dlatego w mojej armii rosyjskiej "wyzwalającej" Afganistan nie mogło zabraknąć lotnictwa szturmowego (zdecydowałem się na armię opartą na siłach zmechanizowanych, więc desant śmigłowcowy jest nieobecny).

Rolę wsparcia lotniczego wypełniają dwie jednostki - SU-25 to silnie opancerzony i uzbrojony do ataków na cele naziemne samolot szturmowy. Był używany zwłaszcza w pierwszej części wojny afgańskiej. Później był w coraz większym stopniu przez śmigłowce szturmowe jako dokładniejsze i lepiej sprawdzające się w afgańskich warunkach.


Mi-24D - podstawowy śmigłowiec szturmowy rosyjskich sił inwazyjnych (afgańska armia rządowa używała starszej wersji Mi-24A). Nazywany latającym czołgiem. W Afganistanie, często nawet po silnym ostrzale z broni maszynowej maszyny te były zdolne do powrotu do bazy. Do czasu pojawienia się stingerów, które znacznie ograniczyły ich działania, stanowiły postrach mudżahedinów. Dwie operujące razem maszyny rozbijały nawet bardzo duże konwoje z zaopatrzeniem dla afgańskich partyzantów.
Dodatkowo poza działaniami szturmowymi Mi-24 mógł transportować jedną drużynę piechoty, co także jest odzwierciedlone w grze.

Obie maszyny w kamuflażu stosowanym przez rosyjskie jednostki stacjonujące w Afganistanie. Otrzymały nawet numerację, którą znalazłem na zdjęciach z tego konfliktu

Cold War Commander C.D.

Tym razem Armia Czerwona odwiedzająca Afganistan na początku lat 80, czyli robiąca na większą skalę to co obecnie robi nasza "dzielna armia" "walcząc z terroryzmem".

(wszystkie modele GHQ 1/285)

Piechota zmechanizowana i BTRy 70

T-62 i zmodernizowane T-55


Specnaz wspierany przez kolumnę BMP-1