Tessalska lekka jazda Forged in Battle (recenzja)/ Thessalian light horse from Forged in Battle (Reiew)

Od kilku gier w Field of Glory odczuwałem brak lekkiej, greckiej jazdy. Dlatego zdecydowałem się zakupić blister figurek Forged in Battle, wydanych w ramach ich bardzo udanego Kickstartera - War & Empire.
From several games of FOG I was feeling lack of Greek light horse. I've decided to buy Forged in Battle figures from their very successful War&Empire Kickstarter.

Opakowanie bardzo solidne i ładnie wykonane. Gdyby po nim oceniać figurki ocena byłaby bardzo wysoka.
 A pack is very solid nd if I would judge by this figures would get very high rate.

W środku 12 koni i 13 (sic!) jeźdźców (jak widać dostałem jednego nadprogramowego). Wykonanie odlewów całkiem ładne, choć rzeźba specjalnie nie zachwyca, lecz to tylko konni harcownicy, więc z zasady nie ma co oczekiwać wielu detali.
Inside the box 12 horses and 13 riders (sic!) - so I got one extra. Moulds are really nice, however sculpt is not extraordinary (these are only light horsemen without many details).

Z 13 figurek jedna ma drobną wadę odlewu na oszczepie, jednak łatwą do naprawienia. Konie we w miarę dynamicznych pozach i dobrych proporcjach do jeźdźców (pamiętajmy, że starożytne konie były mniejsze od znanych z kolejnych epok).
Of 13 figures one has small mould defect on the javelin but it is easy to repair it. Horses are in dynamic poses and have good proportions compared with riders (we should remember that ancient horses were smaller than contemporary ones).

Niestety figurki mają dwie wady. Po pierwsze wielkość. Jest to "małe" 15mm pasujące rozmiarem do figurek Peter Piga, ale już nie do Xystona - dla porónania z lewej Xyston, z prawej FiB. Nie jestem też przekonany do odlewania oszczepów razem z jeźdźcami. Ze względu na technikę odlewu broń musi wychodzić nienaturalnie gruba. Prawdopodobnie zastąpię więc oszczepy hartowanym drutem.
Hoever figures have two main drawbacks. Firstly size. It's a "small" 15mm fitting size of Peter Pig figures but too small compared with Xyston - to compare Xyston on the left, FiB on the right. I'm not convinced by sculpting figure together with javelins. Due to moulding proces these javelins are much too thick. I think I'll replace them with wire.

Trak hellenistyczny/ Hellenistic Thracian

W czasach hellenistycznych Trakowie byli jednymi z najbardziej poszukiwanych najemników. Walczyli między innymi w w wojnach, które królestwa hellenistyczne Seleukidów czy Macedonii toczyły z Rzymem.
Figurka Traka hellenistycznego w skali 28mm to jeden z dodatków jaki przygotowała dla czytelników redakcja pisma "Ancient Warfare". W ramach ćwiczenia warsztatu postanowiłem po nią sięgnąć.

In Hellenistic period Thracians were one of the most valuable mercenaries. They were fighting ia. in wars hellenistic kingdoms waged against Rome.
Hellenistic Thracian 28mm figure is one of the add ons prepared by the "Ancient Warfare" magazine. As a part of training painting techniques I've decided to paint it.

Figurka jest inspirowana grafiką autorstwa Angusa Mc Bride'a z zeszytu wydawnictwa Osprey Publishing o Trakach. Przedstawia trackiego wojownika z czasów wojen macedońskich, a także Rzymianina, a raczej jego głowę. Trakowie często prezentowali głowy pokonanych przeciwników jako dowód swojego męstwa. Jako najemnicy otrzymywali za nie nagrody (nie, raczej nie rękę księżniczki, ale złoto z pewnością).

Wojownik ma typową hellenistyczną owalną tarczę. Często były przy niej noszone oszczepy, ten wyraźnie swoje zużył (zapewne aby zdobyć głowę Rzymianina).

Figure is inspired by Angus Mc Bride's painting for Osprey Publishing book on Thracians. It shows a warrior from Macedonian wars and a Roman, or rather a head of a Roman. Thracians often presented heads of fallen enemies as a proof of their courage. As mercenaries they were receiving rewards for them (not a hand of the princess, but surely some gold).

Warrior has a typical hellenistic shield.Often javelins were carried under it. This warrior has clearly used his javelins (probably to gain head of the Roman).

Jego główną bronią jest zakrzywiony miecz - rhomphaia, służący do zadawania potężnych cięć i zdolny przebijać nawet najcięższe pancerze. 
His main weapon is a rhomphaia - long curved sword used to deliver powerful slashes and able to cut through any armour.

Wyposażenie ochronne ogranicza się do hełmu typu trackiego, ze zdjętymi osłonami policzków.
Protective equipment is limited to Thracian helmet with removed cheek protectors.

Figurka jest ładna, dobrze odlana i nie wymagała wiele pracy przed malowaniem. Moim zdaniem jest tylko nieco zbyt płaska, chociaż to raczej kwestia większej wierności anatomicznej niż w większości figurek, do których jesteśmy przyzwyczajeni.

Figure is nicely sculpted and well casted. It didn't require much work before painting. In my opinion it's a bit too flat but maybe it is because of more anathomically correct sculpting that we are used to.

Plany na rok 2014/ Plans for 2014

Przede wszystkim planuje w miarę regularnie aktualizować bloga
Firstly I plan to regularly update my blog

Będę kontynuował projekt armii chłopskiej do Niemieckiej Wojny Chłopskiej, czyli kolejne dwa duże oddziały pikinierów oraz hordy i wozy bojowe.

Jeśli starczy mi czasu zajmę sie też regimentami milicji miejskich Ligii szwabskiej oraz jazdą (oddziały jazdy to jedyny rodzaj wojsk, których brakuje mi do skompletowania w pełni grywalnej armii imperialnej do Wojen Włoskich).

I will continue peasant army project for the Peasants' War in Germany - two more big units of pikemen, hordes and battle wagons. 

If I'll have enough time I'll try to make some Swabian league city militias and cavalry (I need cavalry also to complete my Imperial army for the Italian Wars).

Nie wykluczam rozszerzenia oddziału Wikingów do SAGI o gropę 6-8 wojowników.

I will possibly enlarge my Viking warband for SAGA - 6 to 8 more warriors.

Poza tym będę kontynuował projekt Hiszpańskiej Wojny Domowej. Na ukończenie czekają kolejne oddziały maurów oraz wojsk regularnych, a także milicja anarchistyczna. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem będę miał w pełni grywalne siły do kilku frakcji - zarówno do rozgrywania potyczek w Force on Force jak również Chain of Command (ostatnio trafiłem na dodatki z zasadami i składem oddziałów właśnie do Wojny Domowej w Hiszpanii).

I will also continue Spanish Civil War project. Units of Moors and regular troops await final painting, the same with anarchist militia. If everything goes according to plan I will have playable forces for several factions - both for Force on Force and Chain of Command (I've found some SCW special rules and unit compositions for these).

Pora równiez powrócić do Wojen Diadochów wszystkie niezbędne figurki kupione, alke od bardzo dawna czekają na pomalowanie. Poza tym w maju mają się pojawić nowe figurki West Wind Productions. Ponieważ wsparłem ich Kickstartera otrzymam ich trochę, czyli będzie się działo. Myślę o siłach Scytów.

I plan to come back to Wars of the Diadochi project - all needed figures are already bought but still await being painted. I also expect to get some West Wind Productions, because I supported their Kickstarter there will be quite a lot of them. I'm thinking about Scythians.

Mam również nadzieję, że w tym roku nie zabraknie okazji do toczenia bitew i dodawania raportów bitewnych.

I also hope that this year I will have opportunities to post many battle reports.

Podsumowanie roku 2013/ Summary of 2013

Czas na podsumowanie modelarsko-wargamingowego roku 2013
Blog wzbogacił się w nim o 100 nowych postów.
Time to make modelling and wargaming summary of 2013
I've posted 100 posts

Początek roku to przede wszystkim Wojna Domowa w Hiszpanii - ukończyłem projekt kompanii Brygad Międzynarodowych w skali 15mm - 51 figurek, a także sprzęt, dwa czołgi, dwa samochody pancerne, dwa działa. Całkowicie grywalne siły, które mam nadzieję, że w tym roku wyruszą do walki (muszę popracować teraz nad ich przeciwnikami)

W ramach projektu wykonałem również dwie sekcje Gwardii Szturmowej - po 7 ludzi w każdej oraz samochód pancerny Bilbao, dowództwo milicji CNT-FAI - czterech ludzi ze sztandarem, a dla nacjonalistów pierwszą sekcję 8 Marokańczyków.

W sumie 77 figurek, dwa czołgi, trzy samochody pancerne i dwa działa.

 
First part of the year was dominated by the Spanish Civil War project - I've finished company of the International Brigades in 15mm - 51 figures and some support - 2 tanks, two armoured cars and two cannons. Fully playable force and I hope this year I'll test them on the battlefield (I must do some work on their enemies)

As part of the project I've made also 2 sections of Assaltos - 7 men each and Bilbao AC, CNT-FAI militia commend - 4 men with flag and 8 Moors for the nationalists.

To sum up - 77 figures, 2 tanks, 3 armoured cars and 2 guns.

Drugi projekt z początku roku to Wojny Diadochów. Na razie ukończyłem 6 podstawek falangi wojsk Lizymacha (24 figurki), ponadto w tym roku jeszcze dwie podstawki łuczników (4 figurki) i 4 dowództwa (10 figurek).
Przy okazji projektu Wojen Diadochów pomalowałem również psa Lizymacha oraz scytyjskiego wodza przyjmującego prezent (2 figurki)

W sumie 40 figurek + figurka psa. Zdecydowanie muszę wrócić do tego projektu

Second project from the first half of the year - Wars of the Diadochi. I managed to finish 6 stands of phalanx (24 fihgures) also two stands of archers (4 figures) and 4 commands (10 figures).

 Additionally I've painted alo Lysimachus' dog and Scythian warlord taking a gift (2 figures)

To summarize - 40 figures + dog. I have to do some more work on this project in future

Najważniejszym projektem były jednak renesans, a przede wszystkim figurki pasujące do Wojen Włoskich i Wojny Chłopskiej w Niemczech. Ukończyłem dwa duże regimenty pikinierów, po 12 podstawek (48 figurek w każdym). Poza tym oddział kuszników - 6 podstawek (18 figurek) oraz większość hordy chłopów - 9 podstawek (45 figurek).

Chłopscy powstańcy dostali też dowódcę - Thomasa Muntzera we własnej osobie (stand dowództwa z trzema figurkami)

Strona przeciwna, czyli wojska Ligi Szwabskiej dopiero rozpoczęta - 3 podstawki rycerstwa (9 figurek)

Podsumowując na polu XVI wiecznych wojen przybyły 162 figurki pieszych i 9 jeźdźców.

However the most important project was renaissance warfare - Italian Wars and Peasants War in Germany. I've finished two big regiments of pikemen (48 figures each), unit of crossbowmen - 6 stands (18 figures) and most of peasants' horde - 9 stands (45 figures)

Peasant rebels got their leader - Thomas Muntzer himself (one stand with 3 figures)

I've made only 9 knights (3 stands) for the Swabian league army

Altogether - 162 foot figures and 9 knights

Na razie ukończonym projektem był warband Wikingów do SAGi.
Była to też bardzo ciekawa wprawka w malowaniu figurek 28mm  (26 figurek)
I've also finished SAGA Viking warband
It was an interesting experience with painting 28 mm figures (26 figures)

Elitarna falanga/ Elite phalanx

Powoli wracam do bardziej systematycznej pracy nad kolejnymi elementami armii Lizymacha. Po ukończeniu dowództw przyszła kolej na oddziały elitarne.

Ukończyłem drugą podstawkę elitarnej falangi - weteranów, którzy walczyli jeszcze w armiach Aleksandra Wielkiego. Jednym z wyróżników weteranów w mojej armii są malowane hełmy. Między innymi malowidła znajdowane w grobach macedońskiej szlachty dowodzą iż Macedończycy malowali czasem hełmy.

Mogła to być jedna z oznak wysokiego statusu. Malowany hełm, który czasem jeszcze dodatkowo przyozdabiano piórami lub końskim włosiem, musiał kosztować o wiele więce


j niż zwykły noszony przez przeciętnego falangitę. Mogli sobie na niego pozwolić weterani, którzy zdobyli liczne łupy i nagrody od wodza.

I slowly come back to systhematical work on Lysimach's army. After finishing all command stands it's time for some elite units.

I finished second stand of elite phalanx - veterans who were fighting in Alxander the Great's armies. One of the distinct features of these warriors are painted helmets. Paintings from tombs of the Macedonian nobility show that Macedonians sometimes painted their helmets.

It could have been a mark of high status. Painted helmet with feathers or horse hair plumes must have costed much more than an average phalangite helmet. Only veterans who gained much booty and awards were able to wfford one.

Dowódca królewskiej jazdy/ Commander of the royal cavalry

Ostatnie z dowództw armii Lizymacha - dowództwo królewskiej jazdy.

Królewska jazda (ile basilike) to elitarna formacja w armii każdego z diadochów, złożona z towarzyszy (hetairoi), czyli wojowników dobranych przez władcę i najczęściej tworzących jego świtę. Gdy sam król nie prowadził ich do boju z pewnością powierzał dowództwo swojemu najlepszemu wodzowi. Taki dowódca mógł kierować również innymi jednostkami jazdy.

Podstawka przedstawia wysokiego rangą oficera oraz przybocznego kawalerzystę. Oficer ma ozdobny hełm z pióropuszem i jest uzbrojony w miecz - dłuższy niż te używane przez piechotę. Kawalerzysta nie ma hełmu, ale posiada typową dla elitarnej kawalerii broń - długą włócznię zwaną xystonem.
Xyston mierzył około 3,5 - 4 metry. Był wykorzystywany podczas szarży i prawdopodobnie trzymany oburącz. Tego typu bronią walczył między innymi Aleksander Wielki, co zostało pokazane na mozaice przedstawiającej bitwę pod Issos.

Last of the Lysimach's army commands - command of the royal horsemen

Royal cavalry (ile basilike) was an elite formation in armies of the Diadochi, composed of companions (hetairoi) - warriors chosen by the king and usually composing his entourage. When king himself wasn't leading them to battle they were surealy led by the most skilled and experienced commanders. Such commander could have been a commander of the entire cavalry.

Stand shows high rank officer and a bodyguard. Officer has an ornamented helmet with the crest and is ared with a sword - longer than the usual infantry sword. Cavalryman has no helmet but has a thypical weapon of the elite cavalry - a long spear called xyston.
Xyston had about 3,5-4 m length. It was used during the charge and probably held in both hands. This type of weapon was used by Alexander the Great what was shown on the mosaic depicting battle of Issos.

Dowódca i pies Lizymacha/ Commander and Lysimachus' dog

 

Postanowiłem dokończyć dowództwa do armii lizymacha. Oto dowódca piechoty. Dowódców niższego rządu dla odróżnienia umieściłem na okrągłych podstawkach.

Dowódca nosi hełm beocki, odmienny od tych stosowanych przez falangitów. W czasach Diadochów był on jednym z atrybutów oficerów. Nosili go również kawalerzyści.  Falangita posiada z kolei hełm podobny do trackiego, bardzo popularny w czasach Diadochów. Należy on do weteranów, którzy wyróżniali się między innymi różnymi ozdobami takimi jak pióra na hełmie.

Oficer posiada tradycyjny grecki pancerz z brązu. W czasach Diadochów był on oznaką prestiżu i oficerskiej rangi. Falangici o wiele cząściej stosowali pancerz płócienny, linothorax, taki jaki posiada znajdujący się na podstawce pikinier.

I've decided to finish commands for the Lysimachus' army. Here You have an infantry commander. I've placed lower level commanders on round bases to make them more distinct.

Commander has a boeotian helmet different from ones used by phalangites. Such helmets were popular among officers and cavalrymen. Phalangite has a helmet similar to Thracian pattern, very popular in times of the Diadochi. He is a veteran marked with feathers on his helmet.

Officer has a traditional bronze cuirass. In times of the Diadochi it was a mark of prestige and officer's rank. Phalangites used other armour, like linothorax, a linien armour, presented by the pikemen figure.

Przy okazji wykonywania dowództw pomalowałem również mały dodatek - psa. Studiując materiały na temat Lizymacha dowiedziałem się, że miał on psa. Według Appiana z Aleksandrii, gdy Lizymach poległ w bitwie pod Korupedium pies ten strzegł jego ciała. Według niektórych źródeł miał się też rzucić na stos pogrzebowy swojego pana.

 When painting commanders I've prepared also a small add on - a dog. While studying materials on Lysimachus I found out that he had a dog. According to Appian from Alexandria when Lysimachus was killed in the battle of Corupedium his faithfull dog was guarding his body. According to some sources this dog has also jumped into the funeral pyre of his master.

Wracam! Więcej nieopancerzonych falangitów/ I'm back! More unarmoured phalangites

Praca, praca, praca. Dlaczego nikt nie potrafi uszanować faktu, że na malowanie figurek potrzebny jest wolny czas.

Wreszcie go znalazłem i ukończyłem drugi już stand nieopancerzonych falangitów, którzy znajdą się w tylnych szeregach jednego z oddziałów falangi. Wykonywani przeze mnie falangici mają nieco krótsze sarissy niż powinni, a wynika to z wymogów dostosowania do rozmiaru pudełek, w których są transportowani.

W czasach Aleksandra Wielkiego sarissy miały zwykle 4-4,5 metra długości, jednak w czasach Diadochów starcia między formacjami falangi spowodowały ich wydłużenie nawet do ponad 6 metrów. Z drugiej strony w toku kampanii zdarzało się, że wojownicy skracali swoje sarissy, aby łatwiej je było transportować (przewożono je wprawdzie prawdopodobnie rozmontowane na dwie części, ale kilkadziesiąt centymetrów długości mniej zawsze ułatwiało jej przenoszenie). Takie ułatwienia dotyczyły zapewne przede wszystkim falangitów z dalszych rzędów. Bezpośrednio w walce brało udział zwykle jedynie pierwszych 5-6 rzędów falangitów.

Work, work, work. Why no one can acknoledge that I need free time to paint figures.

Ginally I managed to find some time and finish second stand of unarmoured phalangites, taht will be placed in the back ranks of one of the phalanx battlegroups. Phalangites I've painted have slightly shorter sarissas that they should - it's a requirement of transport boxes I use for transporting the army.

In Alexander's times sarissas had usually 4,5-5m lenghth however during times of the Diadochi clashes between phalanxes made sarissas longer, reaching even more than 6 m. From the other side during campaigns sometimesv warriors were shortening their pikes in order for them to be easier to transport (they were probably transported in pieces but additional several dozen centimetres less made them even lighter). Such modifications were probably present mostly among phalangites from the back ranks because only first 5-6 ranks directly participated in a combat.

Lizymach we własnej osobie/Lysimachus himself

 Lizymach był jednym z przybocznych Aleksandra Wielkiego. Został przez niego nagrodzony za osiągnięcia podczas kampanii w Indiach.

Po śmierci Aleksandra w roku 323 p.n.e. został strategosem Tracji. Prowadził walki oraz zawierał sojusze z różnymi plemionami Traków i Scytów. Starał się też przejąć całkowitą kontrolę nad Chersonezem ważnym ze względu na bycie pomostem między Europą a Azją.

W roku 306 p.n.e. Lizymach przyjął tytuł królewski. W sojuszu z Kassandrem, Seleukosem i Ptolemeuszem I walczył przeciwko wojskom Antygonosa I. Przyczynił się znacznie do zwycięstwa w bitwie pod Ipsos w 301 roku p.n.e. i ostatecznego pokonania Antygonosa.

Na różnych etapach był królem Tracji, Macedonii i Azji Mniejszej.

Poległ w roku 281 p.n.e. w  bitwie pod Kurupedion z wojskami Seleukosa.

Lysimachus was among Alexander the Great's guards. He was awarded for his achievements during campaign in India.

After Alexander's death in 323 b.c. he became a strategos of Thrace. He was fighting against Thracian and Scythian tribes. He was also trying to gain control over the entire Chersonez strait important due to being a connection between Europe and Asia. 

In 306 b.c. he proclaimed himself a king of Thrace. In alliance with Cassander, Seleucos and Ptolemy I he was fighting aganst Antigonos I. His forces had greatly contributed to victory of the coalition at the battle of Ipsos in 301 b.c. and final defeat of Antigonos.

In various period Lysimachus was a king of Thrace, Macedonia and Asia Minor.

In 281 b.c. he was killed during the battle of Kurpedion, where his forces were defeated by Seleucos.

Aby wyróżnić wodza zdecydowałem dać mu metalowy hełm, stanowiący w czasach wojen Diadochów jedną z oznak prestiży. Tego typu hełmy były czasami nawet specjalnie posrebrzane.

To identify the main commander I've decided to give him a metal helmet that during the wars of the Diadochi was one of the signs of high status. Such helmets were sometimes silver-plated.

Nieopancerzona falanga/ Unarmoured phalanx

Znaczna część falangitów była zwykle nieopancerzona - mieli oni jedynie tarcze i hełmy. W środku formacji opancerzenie nie było aż tak potrzebne.
Nieopancerzeni byli zwykle falangici nowo powołani pod broń - ci, którzsy nie mieli okazji zdobyć łupów podczas wojen Aleksandra Wielkiego. Zwłaszcza w europejskich częściach imperium takich jak Tracja nie brakowało takich wojowników.

Figurki nieopancerzonych falangitów pasują jak ulał do armii Lizymacha również na widoczny w kształcie hełmów Tracki wpływ. Znalazł się wśród nich (po lewej) również tracki peltasta, który po drobnym przerobieniu stał się falangitą.

Many phalangites were unarmoured - they had only shields and helmets. In the middle od the formation armour wasn't as needed.
Unarmoured phalangites were usually new recruits that had just joined the army and didn't participate in Alexander's conquests. Especially in European regions of the empire such as thrace they were numerous.

Figures of the unarmoured phalangites fit Lysimachus' army also because of visible Thracian influence - helmets. I have also added a Thracian peltast that after some small conversions became a phalangite.

Dowódca niższego szczebla/ Troop commander

Wykonałem kolejne dowództwo do armii Lizymacha. Tym razem jest to dowództwo najniższego rzędu (troop command). Zdecydowałem, że wyróżniać się będzie okrągłą podstawką.

Na podstawce umieściłem dowódcę falangitów - najbardziej doświadczonego oficera piechoty, wykonującego instrukcje generała. Wraz z oficerem na podstawce znalazł się jego przyboczny. Doświadczeni żołnierze często byli wyznaczani do pilnowania podczas walki ważniejszych oficerów.

Obaj piechurzy mają hełmy podobne do beockich oraz płaszcze. Są uzbrojeni w krótkie, greckie miecze. Podobnych jako broni osobistej używała także większość falangitów.

I've finished next command stand for the Lysimachus' army. This time it's a lowest level command (troop command). I've decided that to make it distinct from higher commands it will be good to give it a round base.

On the base I've placed a phalanx commander - the most experienced officer responsible for carrying out instructions of the general. Together with him I placed a bodyguard. Experienced soldiers sometimes became bodyguards of officers, guarding them during the battle.

Both warriors have helmets similar to boeotian ones and cloaks. They are armed with short Greek swords also used by most phalangites as a secondary weapon.

Dowództwo Lizymacha/ Lysimachid command

 Piesze dowództwo falangi Lizymacha. Wykonałem element dowódczy tak aby dobrze komponował się z oddziałem falangitów. Chciałem również rozróżnić różne poziomy dowództw (w FOG występują trzy), gówny wódz i wyższe dowództwa (field commanders) umieszczam na podstawkach prostokątnych. Dowództwa niższego rzędu (troop commanders) będą na podstawkach okrągłych.

Foot command of Lysimachus' phalanx. I've made the command element so that it would fit well next to phalanx formation. My idea was also to make clear differences between various levels of command elements (there are three in FOG). The main commander and higher commands (field commanders) will be placed on rectangular bases. Commands of lower levels (troop commanders) will be on round bases.

Generał nosi ozdobny hełm w którym łączą się wpływy trackie i macedońskie - wysoki tracki hełm oraz macedońskie ozdoby z piór. Jego przyboczny ma hełm zbliżony kształtem do beockiego.

General has a decorative helmet connecting Thracian and Macedonian elements. Helet is similar to Thracian ones but with Macedonian decoration made of feathers. Commanders' aide has a helmet that is similar to Boeotian. 

Elitarna falanga/ Elite phalanx

 Wracam do armii Lizymacha. Wykonałem jeden stand oddziału elitarnej falangi. Za elitarne w czasach diadochów uważano jednostki złożone z weteranów z armii Aleksandra Wielkiego.
Najbardziej znane były służące Eumenesowi tak zwane Srebrne Tarcze (które go później zdradziły), jednak weteranów można było spotkać w każdej armii, w tym u Lizymacha

Back to Lysimachus' army. I've finished one stand of elite phalanx. Units composed of Alexander's veterans were considered elite.
The most famous of them Silver Shields served Eumenes (and later betrayed him), however veterans were present in every army including Lysimachus'.

Aby odróżnić ich od pozostałych falangitów wybrałem firgurki z hełmami ozdobionymi końskim włosiem i nadałem bardziej jednolity wygląd (co nie znaczy całkowicie jednolity). Są to falangici z pierwszego szeregu, kolejnych będę się starał bardziej zróżnicować.

To make them distinct from other phalangites I've chosen figures with decorative helmets and gave them more (but not entirely) uniform look. These are all front rank phalangites. Others will be less uniformed.

Greccy łucznicy cd./ More Greek archers

Dwa kolejne standy greckich łuczników wykonane, a to oznacza, że teraz przede mną jedynie masy falangitów oraz "macedońska" jazda.

Łucznicy byli stosowani jako harcownicy, w luźnej formacji. Strzelanie z łuku w epoce klasycznej uważano za niehonorowe, pasujące do "barbarzyńców" ze wschodu. Od czasów Wojny Peloponeskiej sytuacja ta zaczęła się zmieniać. łucznicy i inne rodzaje lekkiej piechoty okazali się bardzo przydatni.

W czasach hellenistycznych lekka piechota, w tym łucznicy, byli już niezbędnym elementem armii. Najlepsi łucznicy pochodzący z Krety za swoje usługi domagali się całkiem wysokiej zapłaty. W armiach sukcesorów łucznikami byli już nie tylko najbiedniejsi, których nie stać było na pancerze, ale również przeszkoleni specjaliści.

Two more stands of Greek archers finished and this means that all that is left for the Lysimachid army is a mass of phalangites and "macedonian" cavalry.

Archers were used as skirmishers in loose formation. Archery in a classical period was regarded as unhonorary way of fighting, typical for "barbarians" from the east. Since the Peloponesian War it has started to change because archers and other types of light foot proved to be very useful.

In hellenistic period light infantry, including archers, was already an important part of nearly every hellenistic army. Best archers from Crete were gaining very high pay. In successors armies archeres were vcoming not only from the poorest groups of the society that couldn't affors armour. Often they were skilled professionals.