FOG: Renesans/ FOG Renaissance

Zawsze ceniłem sobie odmianę. Ponieważ ostatnio zajmowałem się tylko starożytnością przyszedł czas na coś z zupełnie innej beczki.
Miałem okazję po raz pierwszy rozegrać bitwę z epoki renesansu wykorzystując zasady Field of Glory: Renaissance. Padło na wojny włoskie i bitwę pod Barlettą (1502) stoczoną miedzy siłami hiszpańskimi (których częścią dowodziłem) a francuskimi.

Pełny raport z rozgrywki przygotował Pablo

Oto kila fotek z rozgrywki

I always valued breaks. Recently I've been occupied with ancient warfare so had to make a break.
I had such an opportunity while playing renaissance era battle using FOG: Renaissance. We played Battle of Barletta 1502 which took place during Intalian Wars between French and Spanish forces. I was commanding prt of the Spanish forces.

Here you can find a full battle report prepared by Pablo

Hiszpanie na pozycjach obronnych/ Spanish forces on defensive positions

Hiszpańska artyleria/ Spanish artillery

Francuskie natarcie/ French advance

Francuzi zblizaja sie do hiszpańskich umocnień/ French forces heading towards Spanish field fortifications

Francuscy zandarmi/ French gendarmes

Walka kawalerii wygrana przez Francuzów/ Clash of the cavalry won by the French

Pomimo strat Szwajcarzy we francuskiej słuzbie nacierają na hiszpańską artylerię
Despite loses Swiss in French service assault Spanis artillery

Bitwa zakończyła się remisem. Francuska jazda rozbiła hiszpańską oraz pikinierów, ale Szawjcarzy zostali odparci. Francuzi stracili też wszystkie dowództwa.
Battle ended with a draw. French cavalry has destroyed Spanish and routed unit of pikemen. However Swiss were repelled. French also lost all commanders.

Nadchodzą Ariartydzi!/ Ariarathids are coming!

To co lubię najbardziej - ukończona armia w pełnej krasie. Od lewej generał i dwa elementy kawalerii, dwa elementy lekkiej jazdy, a po prawej auxilia i w pierwszym szeregu łucznicy jako psiloi.

It's what I like the most - finished army. From the left - general and two elements of cavalry, two units of light horse and on the right auxilia and archers acting as psiloi in the first line.

Warto powiedzieć parże słów o tle historycznym samej armii. W roku 331 p.n.e. Ariarates I, wcześniejszy satrapa Kapadocji mianował się królem i załozył nową dynastię. W roku 323 odmówił podporzadkowania sie wodzowi Aleksandra Wielkiego, któremu przyznano zarzadzanie Kapadocją. Inny wódz Aleksandra - Perdikkas pobił Ariaratesa w bitwie i dokonał egzekucji pojmanego króla.

It's worth to say few words on historical background of this army. In 331 b.c. Ariarathes I, earlier satrap of Kappadokia proclaimed himself a king. In 323 b.c. he refused to hand power to Alexanter the Great's commander - Eumenes. Another Macedonian commander - Perdikkas has beaten Kappadokians in battle, captured and executed Ariarathes.

Dynastia Ariartydzka odrodziła się po śmierci Eumenesa w roku 301 p.n.e. Ariarates II, adoptowany syn Ariarathesa I wprócił z Armenii i wywołał powstanie usuwajac macedońską administrację. Od tego czasu Kapadocja stała się ważnym lokalnym graczem. Przez pewien czas była podelgła Seleukidom.

Ariarathid dynasty was restituted after Eumenes' death in 301 b.c. Ariarathes II, adopted son of Ariarathes I returned from exile in Armenia and started an uprising, removing Macedonian administration. From this time Kappadokia became an important regional player. For some time it was under Seleucid suzerainity.

Ariarates III rządzący w latach 255-230 p.n.e. przycynił sie do wzrostu znaczenia Kapadocji wykorzystał fakt, że Seleukidzi potrzebowali wsparcia, ożenił się ze Stratonike, córką Antiocha II. W tym okresie Kapadocja była już niepodległym królestwem, związanym sojuszem z Seleukidami.

Ariarathes III king in 2-55-230b.c. period increased significance of Kappadokia. He used situation in which Seleucids needed allies and married Stratonice, daughter of Antioch II. In this period Kappadokia was an independent kingdom allied with Seleucids.

Kapadocja prowadziła liczne wojny z Bitynią, Pontem i innymi sąsiadami. W różnych okresach brała też udział w różnorodnych sojuszach, na których opisanie nie starczy tutaj miejsca. W końcu stała się jednym z królestw granicznych Rzymu. Walczyła po jego stronie między innymi w wojnach z Armenią.

Ten stan trwał aż do roku 17 n.e. kiedy to władca Kapadocji został oskarzony o chęć wywołania powstania i zabity. Kapadocja stała się rzymską prowincją.

Kappadokia was part of numerous alliances and waged war against its neighbours. There's no place to write about all of them here. Finally it became one of kingdoms under Roman suzeiranity. It fought on Roman side against Armenia.

In 17 a.d. Kappadokian ruler was accused of planning an uprising and killed. His kingdom became a Roman province.

Kapadocja - Wielki finał!/ Kappadokia - Grand final!

Wielki finał armii kapadockiej po ukończeniu ostatniego elementu kawalerii. Oddział złożony z możnych, których stać było na najlepsze konie, a Kapadocja z nich słynęła.
Prawdopodobnie arystokratami byli zarówno napływowi Persowie jak i miejscowi możnowładcy. Wielu z nich przewodziło własnym klanom i tylko w niewielkim stopniu było podporządkowanych władzy dynastii Ariartydów.

Grand final of Kappadokian DBA army. Last cavalry element. Unit is composed of nobles who could afford to buy best horses for which Kappadokia was famous. Probably they were both of domestic and Persian origin. Some were leaders of their clans and only to small degree subordinated to Ariarathid kings.

Kapadocja - kawaleria/ Kappadokia - cavalry

Przedostatni element armii kapadockich Ariartydów - kawaleria złożona z możnych.
Do ukończenia pozostał tylko jeden element kawalerii.

11th element of Ariarathid Kappadokians - cavalry composed of nobles.
I have only one cavalry element to finish.

Ariartydzki generał/ Ariarathid general

Element generalski zwykle jest najbardziej efektowną częścią armii. Kapadocka armia Ariartydów nie jest tu wyjątkiem.

Generał i towarzyszący mu kawalerzyści łączą w swoim ubiorze elementy kapadockie oraz perskie. Kapadockie są nakrycia głowy oraz szaty. W opancerzeniu widać natomiast wyraźne wpływy perskie, takie jak charakterystyczne łuskowe fartuchy, chroniące nogi jeźdźca. Towarzyszący dowódcy kawalerzyści maja również pancerze chroniące górną część ciała.

Z Persji pochodzi również stosowany przez kapadockich jeźdźców pancerz dla konia. Składa się on z dwóch części. Pierwsza to fartuch chroniący przednią część ciała, najbardziej narażoną w walce. Drugi element chroni głowę. Mamy tu do czynienia z jego dwoma typami. Koń generała i jeźdźca po prawej ma go wykonanego z łusek, natomiast jeźdźca po lewej z jednej płyty.

General's element is usually a most eye catching element of the army. It is also the case with Ariarathid Kappadokians.

General and cavalrymen that accompain him have elements of both Kappadokian and Persian origin. Their clothes and caps are Kappadokian. Armour comes from Persia. Armoured scale skirts protecting riders legs are an example. Cavalrymen accompaining general have also armour protecting their torsoes.

Also horse armour comes from Persia. It is composed of two parts - a scale skirt protecting front part of horse's body. Second element protects its head. We have two types here - one scale and one made of armour plate.

Kapadocja - jeszcze trzy do końca/ Kappadokia - three more to go

Do ukończenia armii kapadockiej do DBA (II/14) pozostały mi jeszcze trzy elementy kawalerii, a to za sprawą ukończenia podczas weekendu jednego oddziału lekkiej jazdy.

Przy okazji wykonywania podstawki do tego elementu skorzystałem z materiału poleconego na blogu Yori'ego czyli specjalnie przygotowanych kępek wysokiej trawy. Ten produkt firmy Fredericus Rex składa się z elementów naklejonych na specjalne paski. Wystarczy kropla kleju i umieszczenie ich na podstawce aby uzyskać bardzo realistyczny efekt.

Trawa ta ma tylko jedną, ale za to znaczącą wadę - cenę. Niestety wargaming nie należy do tanich hobby. Może czas zacząć się domagać podwyżki pensji?

I have only three elements to go to finish three cavalry elements for my DBA Kappadokian army (II/14). During weekend I've painted one stand of light horse.

When finishing this stand I've used product that I saw on Yori's blog - specially prepared high grass. This product of Fredericus Rex company is made of elements placed on special stripes. All you have to do is to glue them to the stand to get a very realistic effect.

This grass has only one but important drawback - price. Unfortunately wargaming is not among cheapest hobbies. Maybe it's high time to demand salary rise?