Imperialna lekka jazda/Imperial light horse

Oto kolejne standy imperialnej lekkiej jazdy. Często była ona nazywana Jinetami (hiszp. jeźdźcy) od tego typu jednostek w armii hiszpańskiej. Zostały one utworzone jako harcownicy podczas wojen rekonkwisty. Czerpały z doświadczeń zwrotnej i szybkiej jazdy muzułmańskiej.

W XVI wieku część jazdy posiadała już broń palną, tak jak ci jeźdźcy.

Next stands of imperial light horse. Often it was called "jinetes" (sp. "horsemen") from the light horse of the Spanish army. Such units were created during reconquista wars. They were based on experiences from fighting against light and manouverable muslim light horse.

In 16th century some units of the light horse already had firearms like these cavalrymen.

Figurki Venexia 15mm/ Figures are Venexia 15mm.

Ognia! / Fire!

 Szesnastowieczne arkebuzy były nieporęczną i niezbyt efektywną bronią. Miały mniejszy zasięg niż kusze lub łuki. Dlaczego więc armie przyjęły do powszechnego użytku broń palną? Przede wszystkim ze względu na możliwość jej obsługi nawet przez słabo wyszkolonych żołnierzy. Dobrzy kusznicy czy łucznicy bardzo się cenili. Szkolenie arkebuzera mogło z kolei być bardzo krótkie i tanie.

Poza tym arkebuzerzy stanowili jedynie wsparcie dla głównych formacji pikinierów lub załogę umocnień polowych czy zamków.

16th Century arquebus was a neider handy nor efficient weapon. It had lower range than cossbow or longbow. Why armies used them so often? Primarily because it was easy to train an arquebusier. Expert cossbowmen or longbowmen were expensive. Arquebusiers were much cheaper.

Apart from this they were only a support for the main pikemen formations or manned field fortifications and castles.

 Termin arkebuz w początkach XVI wieku określał różne typy broni, w tym lekkie działa. Z biegiem czasu przyjęto go jako nazwę dla broni ręcznej.

Term arquebus at the beginning of the 16th Century meant various weapons, including light artillery. However as time had passed it was limited to hand weapons.

 Figurki to jak zwykle Venexia 15mm. Oddział imperialnych arkebuzerów w komplecie.
 Figures as usually Venexia 15mm. Unit of imperial arguebusiers complete.

Bitwa pod Novarą/ Battle of Novara (4)

 W centrum szwajcarscy pikinierzy i strzelcy dotarli do miasteczka. Strzelcy ostrzelali z tyłu francuskich żandarmów, niszcząc jeden stand.
In the centre swiss pikemen reached the town. Fusillers shot at French gendarmes destroying one stand.
 

Jak widać starcie podzieliło się na dwie części. Na francuskim prawym skrzydle szwajcarscy pikinierzy prą do przodu. W centrum rycerstwo obu stron szykuje się do walki, a na lewym skrzydle landsknechci zmagają się ze szwajcarskimi piknierami.
 As you can see battle hgas split into two. On French right unit of Swiss pike was advancing. In the centre knights of both sides prepare to charge. On the left landsknecht still clash with the Swiss.

Szarża francuskich żandarmów. Po obu stronach do walki stanęli także dowódcy. Lepsi okazali się rycerze z Mediolanu Francuzi zostali zdezorganizowani i stracili jeden stand.
French gendarmes charge. Both commanders join the fight and Milanese manage to destroy a stand of French knights and distrupt them.

Na francuskim prawym skrzydle strzelcom udało się ostrzałem zdezorganizować szwajcarskich kooszników, jednak był to ich jedyny sukces. Podobnie lekka jazda przez całą rozgrywkę strzelała nie osiągając nic.
On French right fusillers managed to disorganise Swiss cossbowmen. However it was their only success. Also light horse was shooting but without any effect.

Tuż przed końcem bitwy jeden oddział francuskich arkebuzerów dotarł do drogi w centrum I rozpoczął walkę ogniową ze Szwajcarami. Ostrzał z obu stron okazał się nieskuteczny.
Just before the end of the battle unite of French arquebusiers reached the road in the centre and exchanged inefficient fire with the Swiss.

W kolejnej rundzie walki francuscy żandarmi zostali ostatecznie złamani. Widząc ucieczkę oddziału druga grupa żandarmów też zmieszała szyki, podobnie jak łucznicy.
In next turn of the combat french gendarmes were finally broken. Seeing them fleeing another unit of gendarmes and archers were distrupted.

Walka landsknechtów na lewym skrzydle nie miała już wpływu na wynik. Francuzi utracili główny oddział i przegrali na punkty. Ostatecznie zdecydowane zwycięstwo Szwajcarów. Wynik zbliżony do historycznego.
Landsknechts on the left clashed with the Swiss but had no influence on fate of the battle. After loosing their key unit French lost. Finally the Swiss won the day. result close to historical one.

Bitwa pod Novarą/ Battle of Novara (3)

 Szwajcarscy pikinierzy w centrum/ Swiss pikemen in the centre

 Tuż przed starciem Szwajcarów z landsknechtami/ Just before clash of Swiss with landsknechts

 Sytuacja po trzeciej turze/ Situation after turn three

 Jeden z oddziałów landsknechtów panikuje w wyniku szarży Szwajcarów, traci dwa standy i zaczyna uciekać.
One of landsknecht units panicked after Swiss charged, lost two stands and strats to run away

 Pozostałe dwa oddziały walczą. Działa przechodzą z rąk do rąk.
Other battlegroups fight for cannons that are taken and lost by both sides.

Francuskie centrum i prawe skrzydło. Arkebuzerom udało się zdezorganizować szwajcarskich harcowników. Rycerstwo ustawia się do szarży na rycerzy z Mediolanu.
French centre and right wing. Arquebusiers managed to disorganise swiss skirmishers. gendarmes prepare to charge Milanese knights.

Duże oddziały pikinierów w walce na śmierć i życie. Obie strony ponoszą straty.
Blocks of pikemen fight bitrterly. Both side suffer causalties.

Bitwa pod Novarą/ Battle of Novara (2)

Po lewej siły francuskie. Na pierwszym planie lekka jazda, arkebuzerzy i sprzymierzeni włoscy łucznicy. W dali, za zabudowaniami miasteczka landsknechci i artyleria. Z prawej Szwajcarzy. Na pierwszym planie mediolańscy rycerze, pikinierzy i kusznicy. Drogą przez las posuwa się oddział pikinierów, a przed lasem znaleźli się harcownicy. W tle pikinierzy mający uderzyć na landsknechtów.

French forces on the left. Light horse and arquebusiers in the foreground. Together with them allied Italian bowmen. In the background landsknechts and artillery. swiss on the right. Milanese knights and pikemen supported by cossbowmen. Another battlegroup of pikemen about to cross the forrest. In front od the forrest skirmishers. In the background pikemen that are to attack landsknechts

Francuska leka jazda, w tle strzelcy. French light horse and fusillers.

Szwajcarzy nacieraja na całym froncie/ Swiss advance with all their units

Prawe skrzydło Francuzów przegrupowuje się. stzelcy przesuwają sie pod osłoną lekkiej jazdy do centrum.

French right wing regroups. Fusillers screened by the light horse move towards the centre.

Szwajcarscy pikinierzy zostali ostrzelani przez artylerię. jeden z oddziałów stracił aż dwa standy, ale wciąż naciera. Pikinierzy w centrum wyszli z lasu.
Swiss pikeme advance and loose two bases from artillery fire. However they continue their attack. In the centre another group of pikemen emerges from the forrest.
 

Odwieczni wrogowie - szwajcarscy najemnicy i landknechci szykują się do walki wręcz.
Bitter enemies - Swiss mercenaries and landsknechts prepare for melee.
 

W miedzyczasie pojawiają się posiłki dla Francuzów. Dwa oddziały żandarmów zebrały sie ze swoich kwater w miasteczku i formują szyk.
In the meantime reinforcements for the French had arrived. Two units of gendarmes left their quarters in the town and are forming a line.

Bitwa pod Novarrą/ Battle of Novara (1)

Po kolei staramy sie z kolegami rozegrać wszystkie wieksze starcia wojen włoskich. Po Romagano (1525) i Cerignoli (1503) czas na Novarę 1513.

W roku 1513 armia francuska obległa Novarę - miasto bronione przez szwajcarskich najemników w służbie księcia Mediolanu. Na pomoc oblężonym pośpieszyła złozona głównie ze Szwajcarów armia Mediolanu. Po nocnym marszu udało jej się dotrzec pod francuski obóz i zaskoczyć wroga.

Na polach pod Novarą miała się rozegrać bitwa między opłacanymi przez Mediolan Szwajcarami, a niemieckimi landsknechtami w słuzbie króla Francji.

We are trying to play all mayor engagements of the Italian Wars. After Romagano (1525) and Cerignola (1503) it's time for Novara 1513.

In 1513 French army besieged Novara, a city defended by Swiss mercenaries im service of Duke of Milano. Milanese army marched to relieve the city and after a night march surprised the French near their camp.

On the fields of Novara battle between Swiss mercenaries and landsknechts in French service was to take place.

Na początek kilka zdjęć rozstawienia wojsk/ At the beginning several photos of troops ready for battle

 Po lewej Szwajcarzy, po prawej landsknechci i artyleria/ Swiss on the left, landsknechts and artillery on the right

 Landsknechci gotowi odeprzeć szarżę szwajcarskich pikinierów/ Landsknechts ready to repel charge of the Swiss pikemen.

 Szwajcarsscy piknierzy i halabardnicy stojący naprzeciw landsknechtów/ Swiss pikemen and halberdiers facing landsknechts.

 Francuscy arkebuzerzy na prawym skrzydle/ French arquebusiers on the right wing of the army

 Lekka jazda na praweym skrzydle Francuzów/ Light horse on the french right

 Lewe skrzydło Szwajcarów - pikinierzy, kusznicy i rycerstwo z Mediolanu/ Swiss left wing - pikemen, cossbowmen and Milanese knights.