sobota, 5 czerwca 2010

Syryjski doradca wojskowy/ Syrian military advisor

Kolejne figurki do projektu libańskiego. Tym razem syryjski doradca wojskowy z obstawą. Syryjscy doradcy szkolili stacjonujące w Libanie jednostki Organizacji Wyzwolenia Palestyny (oraz wchodzącego w jej skład Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny).

Another figures for the Lebanese project. This time a Syrian military advisor. Syrian advisors were training PLO (and also PFLP that was part of it) units.

Ten syryjski oficer nosi czarny beret i oliwkową kurtkę. Ma również spodnie w jednym z kamuflarzy używanych przez syryjskie jednostki specjalne. Uzbrojony jest w czechosłowacki PM Skorpion.

Jego asystent bardziej upodabnia się do lokalnych milicjantów, nosząc czarną skórzaną kurtkę i AK-47. Obstawę stanowią dwaj syryjscy komandosi, jeden z RKM'em Degitariewa.

This Syrian officer weras black beret and olive jacket. He also has combat fatigues in camouflage used by special forces. He is armed with Czechoslovak Skorpion SMG.

His assistant wears "uniform" similar to this of local militiamen - black leather jacket. Rest of the group is made of two Syrian commandoes, one armed with Degytarev Machine Gun.


Doradcy wojskowi z krajów arabskich (głównie Syrii i Iraku, ponieważ aktywność Iranu w Libanie była wówczas jeszcze stosunkowo niewielka) często sami brali udział w toczących się w Libanie walkach, dowodząc pododdziałami lokalnych milicji, stanowiąc doświadczoną kadrę dowódczą.

Military advisors from Arab countries (mainly Syria and Iraq, because Iranian activity in Lebanon was relatively low) sometimes were involved in fighting and comanded squads of local militia providing them with experienced commanding cadres.

2 komentarze:

q.b. pisze...

Zacnie ! Czekam na kolejne projekty modernowe ! :)

beret WP pisze...

Wow ale pasja i zaangażowanie. Nie znalazłam do tej pory żadnego hobby podziwiam ludzi z taką zajawką.