sobota, 8 września 2012

Obóz landsknechtów/ Landsknecht camp

Obóz. Każda armia musi mieć jakiś obóz. Obóz z kolei może być uniwersalny i pasować do różnych wojsk z tego samego okresu (czasem nawet do różnych epok).

Roboczo nazwałem tą pracę obozem landsknechtów, ponieważ właśnie ich armię teraz kompletuję.

Namiot to produkt z oferty Wargamera. Piesek z kolei pochodzi z zestawu Xystona. Koc wygrzebałem z pudła ze starymi częściami modeli.

Obozy były ważne w XVI wiecznych wojnach. Często przebywały w nich rodziny najemników, kupcy gotowi skupować łupy, czy też kobiety trudniące się wykonywaniem różnych usług (praniem mundurów i nie tylko).

Camp. Every army has to have one. Camp itself may be universal and fit various armies from the same period (or even various periods).

This post is entitled "Landsknecht camp" because I'm completing Landsknecht army.

A tent is a Wargamer product, a dog comes from Xyston set and rolled blanket comes from my scratch box from various models.

In 16th Century camps were a very important element of warfare. Often entire families of mercenaries lived in them together with traders and women employed in various services (washing uniforms and many more).

Często zaskakujący atak na obóz decydował o wyniku bitwy. Tak było miedzy innymi pod Pavią, w roku 1525. Francuzi rozłożyli większość sił obozem w dużym, ogrodzonym murem parku Mirabello. Dali się zaskoczyć armii imperialnej, a że walka toczyła się tak blisko obozu wiele francuskich jednostek nie zdążyło nawet sformować szyków obronnych ani ruszyć do walki.

Often a surprise attack on enemy camp was decisive element of battle. It was the case of i.a. the battle of Pavia in 1525. French army was encamped in big walled Mirabello park. They were surprised by the Imperial attack and because melee took place so close to their camp many French units had no time to form a defensive formations or even join the fight.

2 komentarze:

Phil pisze...

A great camp, very nice work!

el frances pisze...

Good job !!!! I like the dog... so pretty !